|
| |
| |
| |
Register van persoonsname
| Ackermann, Dan J., 317 |
| Albertyn, A.L., 123, 124 |
| Albertyn, J.H., 145 |
| Allison, Alice, 630, 631 |
| Allison, John, 214, 254 |
| Anderson, Jan, 641 |
| Anderson, John, 385 |
| Antonissen, Rob, 541 |
| Armenville, Johanna, 662, 665, 666 |
| Auret, A.F., 276 |
|
| Bain, Thomas, 169 |
| Ballot, I., 195 |
| Barbour, Andy, 494, 495 |
| Barlow, A.G., 439, 440 |
| Basson, Helena, 136, 137, 138 |
| Bernhardt, H.A., 203 |
| Besselaar, G., 596, 598 |
| Beukes, Gerhard J., 56 |
| Beutler, August, 171 |
| Beyers, F.W., 442 |
| Binge, L.W.B., 248 |
| Bland, Daniel du Plessis, 124 |
| Blignault, Audrey, 26, 530, 649 |
| Blignaut, Andries (Andreas) Petrus, 89, 91, 95, 98 |
| Blignaut, Jan, 91 |
| Blignaut, Margarita Susanna Petronella, 89, 99, 108, 109-110, 112, 149, 151 |
| Blignaut, Rachel Margaretha Susanna, 89, 95, 98, 104, 108 |
| Bloemkolk, M.P., 117-119, 123, 125, 155, 519 |
| Blommaert, W., 497 |
| Bodenstein, H.D.J., 400-401, 632 |
| Boehmke, M., 625 |
| Boonzaier, D.C., 514, 616 |
| Boshoff, Margrieta Maria Elizabeth, 105 |
| Boshoff, S.P.E., 615 |
| Boshoff, Susarah Elizabeth Hendrina, 105 |
| Bosman, D.B., 15, 442, 443, 552-561 |
| Bosman, F.C.L., 535, 617, 620-621 |
| Botha, Elize, 45 |
| Botha, Louis, 254-255, 274, 289, 290, 298, 299, 301, 302, 303, 306, 308, 310, 311, 312, 313, 339, 340, 383, 385, 386, 397, 413, 427, 432 |
| Botha, M.C., 442 |
| Botha, P.B., 296 |
| Botha, P.W., 55 |
| Bouwer, Alba, 649 |
| Breytenbach, Breyten, 23 |
| Breytenbach, P.L., 265, 266 |
| Brill, Johannes, 327 |
| Brink, André P., 23, 55, 521 |
| Brink, Melt, 246 |
| Brümmer, Guillaume Cornelis Langenhoven, 34, 38, 42, 43, 44, 49, 50, 51, 53, 61, 62, 63, 69, 80, 81, 82, 158, 159, 650, 652, 653, 661, 662, 664, 666, 669, 670, 671-672 |
| Brümmer, Johan Nikolaas (Niko; skoonseun van C.J. Langenhoven), 3, 10, 33, 34, 655, 669, 670 |
| Brümmer, Johan Nikolaas Langenhoven, 53, 672 |
| Brümmer, Kerneels, 50, 672 |
| Brümmer, Laetitia, 50, 61, 62, 63, 661, 662, 663, 664, 665, 669, 670, 671, 672 |
| Brümmer, Margarita Rachel Engela (Engela; dogter van C.J. Langenhoven) 3, 10, 18, 19, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 49, 51, 61, 62, 63, 73, 82, 162, 179-180, 181, 187, 201, 205, 206, 216-218, 254, 348, 354, 372, 514, 515, 528, 529, 544, 572, 625, 634, 635, 636, 652, 653, 655, 656, 665, 669-672 |
| Brümmer, N.J., 280 |
| Brümmer, Stefaans, 672 |
| Brümmer, Willemien, 672 |
| Burgers, M.P.O., 70-71, 126 |
| Burns, Robert, 488, 542 |
| Burtels, Jeanne-Marie, 83 |
| Butler, Guy, 41 |
| Buys, Katrina, 670 |
| Byron, George, 542 |
|
| Cappoen, Catherine Jeanne, 83 |
| Cappoen, François, 83 |
| Cartwright, J.D., 296 |
| Celliers, Jan F.E., 24, 267, 314, 321, 322, 339, 466, 475, 477, 540, 603, 604 |
| Centlivres, A. van de Sandt, 442, 443, 449-450, 453, 456 |
| Changuion, A.N.E., 270 |
| |
| |
| Churchill, F.O., 438, 439, 458 |
| Cillié, G.G., 315, 317, 332 |
| Cillié, Hettie, 599 |
| Cloete, N., 7 |
| Clough, E.M.O., 442, 443 |
| Cohen, Rebecca, 664 |
| Coleridge, S.T., 502, 520, 521 |
| Conradie, F.D., 54 |
| Conradie, J.H., 415 |
| Conradie, Laetitia, kyk Brümmer, Laetitia |
| Cowper, S., 296 |
| Cowper, William, 542 |
| Creswell, F.H.P., 398, 404 |
|
| Dante Alighieri, 521 |
| D'Arbez (pseudoniem van J.F. van Oordt), 506 |
| Darwin, Charles, 130 |
| Da Vinci, Leonardo, 55 |
| De Graaf, Hendrik, 355, 356 |
| De Jongh, Thinus, 207 |
| De Klerk, Wimpie, 57 |
| De Kock, W.P., 4 |
| De la Porte, Betsy, 378 |
| De la Rey, Koos, 255, 274 |
| De Swaen, Michiel, 81 |
| De Villiers, Brückner, 339 |
| De Viliers, C.G.S., 198, 199, 497 |
| De Villiers, (J.H.) Henry, 14, 183, 245, 253 |
| De Villiers, Melius, 430, 431, 442, 443, 453, 456 |
| De Villiers, M.L., 41, 53, 378, 477 |
| De Villiers, P.W., 247 |
| De Vos, P.J.G., 245, 271, 272, 323 |
| De Vries, Abraham H., 94, 95, 121 |
| De Vries, Abraham Hermanus, 137, 145 |
| De Vries, Helena, 137-143, 145-148, 149, 150, 151, 154, 158, 182, 188, 326, 512, 531 |
| De Vries, Helena (Lena), 137 |
| De Vries, M.J., 39 |
| De Waal, Frederic, 288, 290, 291, 293, 295, 299, 300, 301, 341, 342, 389, 429 |
| De Waal, J.H.H., 176, 193, 222, 223, 224, 227, 235, 246, 247, 267, 316, 339, 393, 429, 430, 432, 570 |
| De Wet, C.R., 312 |
| De Wet, N.J., 429, 430 |
| De Wet, Pierre, 31 |
| De Wet, Servaas, 465, 495, 534, 535, 539 |
| Defoe, Daniel, 506 |
| Dekker, G., 468 |
| Dickens, Charles, 40, 130, 502 |
| Diederichs, Nic, 53 |
| Ditters, Jeanne, 82 |
| Dönges, T.E., 41 |
| Donkie, Jan, 94, 95, 100, 102 |
| Doyle, Arthur Conan, 354 |
| Du Plessis, I.D., 23, 24 |
| Du Randt, Humphrey, 56 |
| Du Toit, C.W.M., 4 |
| Du Toit, D.P., 346 |
| Du Toit, J.D., kyk Totius |
| Du Toit, P.J., 619 |
| Du Toit, S.J., 134, 222, 246, 329, 452 |
|
| Eduard vii, 182, 299 |
| Eitemal (pseudoniem van W.J. du P. Erlank), 81 |
| Eliot, T.S., 413 |
| Ellis, Daantjie, 115 |
| Engelenburg, F.V., 252, 308, 315, 320, 596 |
| Erlank, W.J. du P., 64 |
| Eyssen, Stephen, 378 |
|
| Fagan, Gideon, 42, 378 |
| Fagan, H.A., 8, 39, 41, 339, 346, 364, 365, 366, 377, 378, 400, 442, 443, 446, 447, 464, 466, 480, 529, 604, 624, 656 |
| Fagan, Queenie, 8, 529 |
| Ferguson, Charles, 234 |
| FitzGerald, Edward, 32, 221, 479, 480, 481, 482, 484 |
| Ford, Delia Rosamond, 218, 220 |
| Foster, J.A., 174, 175, 193, 194, 197, 199, 200, 201 |
| Foster, Joe, 290 |
| Fourie, Atties, 172, 249, 286, 288, 385 |
| Fourie, Jopie, 255, 274, 278, 313, 386, 466 |
| Fraser, W., 249 |
| Fremantle, Harry, 490, 588-589 |
| Frylinck, J.R., 122-123, 125, 130 |
| Fuchs, Douglas, 31 |
|
| Garisch, S.C., 54 |
| Gasson, W., 295 |
| George V, 178 |
| Gerdener, G.B.A., 475, 476 |
| Gericke, G.S., 629 |
| Gericke, J.S., 59 |
| Ginsberg, F., 296 |
| Gladstone, W.E., 264, 273 |
| Goldblatt, David Nathan, 21 |
| |
| |
| Goldblatt, Israel, 404, 662, 664 |
| Goldblatt, Sarah Eva (Saartjie), 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 21-65, 66, 67, 69, 71, 72-75, 80, 86, 100, 101, 102, 109, 128, 132, 143, 158, 165, 172, 194, 197, 203, 207, 208, 211, 215, 224, 225, 236, 252, 254, 279, 296, 311, 312, 318, 323, 324, 342, 343, 344, 346-352, 356, 357, 364, 366, 367, 368, 370, 371-375, 377, 378, 395, 398, 399, 400, 401, 404, 405, 463, 465, 466, 467, 469, 470, 475, 476, 480, 482, 483, 484, 487, 488, 490, 494, 495, 496, 500, 504, 505, 506, 507, 509, 510, 512, 513, 514, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 525, 528, 529, 530, 532, 533-548, 549, 550, 551, 552, 553, 560, 561, 562, 565, 566, 571, 573, 580, 590, 591, 594, 596, 598, 604, 605, 607, 608, 609, 611, 613, 616, 618, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 630, 631, 633, 634-641, 645-657, 661-668, 669 |
| Goldsmith, Oliver, 32 |
| Goodwin, T.W., 296 |
| Gray, Thomas, 32, 67, 479, 485-486 |
| Grosskopf, E.B., 339, 346, 571, 599, 626 |
| Grosskopf, J.F.W., 366, 367, 504, 598, 604, 606, 607, 608 |
| Grundlingh, M., 40 |
|
| Hager, Otto, 171 |
| Hertzog, J.B.M., 3, 13, 14, 22, 30, 33, 40, 214, 230, 231, 238, 249, 255, 265, 266, 267, 270, 271, 274, 294, 298, 305, 306, 309, 310, 311, 313, 315, 339, 385, 387, 398, 401, 404, 405, 407, 409, 411, 412, 413-414, 415, 416, 423, 424, 425, 432, 438, 490, 545, 546, 595, 609 |
| Hesseling, D.C., 552 |
| Hewat, D.B., 296 |
| Hiemstra, Louis, 465, 483-484, 506, 540 |
| Hoernlé, Agnes, 425 |
| Hoesch, A., 203 |
| Hoffmann, Josias, 327 |
| Hofmeyr, J.H., 222, 440 |
| Hofmeyr, Nico, 247 |
| Hofmeyr, W.A., 339, 386 |
| Hoge, J., 484 |
| Homeros, 131 |
| Hopkins, Hanna, 662 |
| Hopkins, H.C. (Charles), 86, 667 |
| Hopwood, David, 41 |
| Hotz, Marcus, 172, 492, 625 |
| Hugo, C.J., 151 |
| Hugo, Jaap, 487 |
| Hugo, J.W., 152 |
| Hugo, Magdalena Maria (Vroutjie), kyk Langenhoven, Magdalena Maria |
| Hugo, Victor, 55 |
| Hullebroeck, E.L., 378 |
|
| Jacobsohn, Naomi, 664 |
| Jannasch, F.W., 131 |
| Jansen, E.G., 38, 39, 40, 203 |
| Johnson, Th.C.W., 149, 153, 197 |
| Jordaan, J.J., 608 |
| Joubert, Cornelia Maria, 105 |
| Joubert, Elsa, 22, 26, 649, 661, 662, 666 |
| Joubert, F.J., 405 |
| Joubert, Miemie, 108, 112 |
| Joubert, W.A., 339 |
| Juta, Henry, 210, 225 |
|
| Kamp, J., 313 |
| Karolus, Sarie, 7, 35, 153, 202, 624 |
| Keats, John, 542 |
| Keet, B.B., 284, 428 |
| Kestell, J.D., 15, 280, 506 |
| Khayyám, Omar, 32, 205, 221, 479, 480, 481, 566 |
| Kieser, A., 100, 101 |
| Kipling, Rudyard, 205 |
| Kleynhans, Ewert, 111, 115 |
| Kriel, Jacques Pierre, 507 |
| Krige, C.J., 439, 443, 444 |
| Kritzinger, M.S.B., 15, 535, 608, 609-611 |
| Kruger, Paul, 144, 302, 413, 423 |
| Kruse, W.F., 465, 509, 550, 561 |
|
| Lange, J.H., 132 |
| Langenhove, Charles Joseph, 83 |
| Langenhoven, Andries Petrus Blignault, 90, 93 |
| Langenhoven, Cornelis Jacob (1873-1932) LEWE: Voorgeslagte en stamboom, 79-91; geboorte, 91-5, 99-103; genetiese vader, 88-90, 104-105, 629; genetiese moeder, 89-90, 92-99; geboortehuis, 93-103; pleegvader, 108-112, 190, 192; pleegmoeder, 108-112; kinderjare, 111-116; skoolopleiding op Hoeko, 116-121; skoolopleiding op Ladismith, 121-123; skoolopleiding op Riversdal, 123-127; verhouding met Bloem- |
| |
| |
kolk, 117-119; verhouding met Frylinck, 122-123; verhouding met Rosenow, 125-127; studie op Stellenbosch, 128-136; eerste verlowing en verhouding met Helena de Vries, 136-143, 145-148, 150-151; as onderwyser op Langlaagte, 143-145; verhouding en huwelik met Vroutjie, 149-164, 177-181, 184-192; 213-216, 625, 637, 639-640, 652-657; geboorte van en verhouding met Engela, 179-181, 216-218, 655; verhouding met Van Velden-kinders, 162, 214-215, 218-221; aanvanklike pro-Engelse gesindheid, 132-136, 177, 181-182, 184; gesindheid tydens Eerste Wêreldoorlog, 254-261; lidmaatskap van Vrymesselaars, 323-324; geloofsoortuiging, 184-185, 360, 472-478, 565-568; persoonlikheid, 213-214, 622-623; vriende, 624-626; verhouding met Sarah Goldblatt, 48-49, 73-75, 371-372, 628, 645-654, 657; gesondheidstoestand, 348-352, 370, 373, 374-375, 626-630; drankprobleem, 72-73, 187-192, 215, 254, 371-375, 630-644; dood, 3-7; huldeblyke, 13-17; begrafnis, 10, 16-18; testament, 18-19; behartiging van letterkundige nalatenskap, 20, 26-31, 36-47; eeufeesjaar, 46, 51-65; besware teen 'n biografie, 18, 66-69
BEKRONINGS EN EERBEWYSE: 598-604, 618-621
REGSGELEERDE: prokureur, 174-176, 194-201; advokaat, 176-193; kenner van watersake, 196-198; regskundige werke, 175, 211-213
POLITIKUS: Lid van die Kaaplandse Provinsiale Raad, 286-310, 317-321; lid van die Suid-Afrikaanse Party, 254-255; oorgang na die Nasionale Party, 288-289, 298-299; lid van die Nasionale Party, 383-426; kandidaat vir Volksraad (1915), 385-386; Volksraadslid, 388-399; senator, 401-426; redenaar, 198-199, 390-391, 414-419; houding teenoor Engelse, 264, 273-274, 303, 304-305, 386-387; spot met die Sappe, 384, 388-389; 402-403; Swart Manifes, 409; geleentheidskrywer, 306-309, 368-369, 415-416, 423-424; optrede en belangrikheid as politikus, 391-393, 423-426
TAALSTRYDER: Vroeë pro-Engelse gesindheid, 133-136, 177, 181-182, 184; aanvanklike afsydigheid teenoor die taalstryd, 223-230; ommekeer, 230-235; eerste manifes, 236-239; eerste werke in Afrikaans, 209-211, 239-241, 354-356; redakteur van Het Zuid-Westen, 249-253, 261-279; Afrikaans-mosie van 1914, 291-298; Langenhoven en die Akademie, 313-317, 324-333, 597-598; Langenhoven en die Ned. Geref. Kerk, 322-323, Afrikaanse Taalgenootskap, 333-338; medewerking aan Die (De) Burger, 339-346, 533-548; amptelike erkenning van Afrikaans, 429-462 SKEPPENDE SKRYWER: Werkmetode en werkdrif, 570-586, opvattinge oor letterkundige styl, 575-579; polemikus, 587-618; reaksie op resensies, 344-345, 365-367; vroeë werke, 164-165, 175, 208-211; ‘Die verlore soon’, 360-361; Die Hoop van Suid-Afrika, 361-364; Die Vrou van Suid-Afrika, 364-368; Republicans and sinners, 368; The everlasting annexation, 368-369; Die onmoontlike tweeling, 369; Die wêreld die draai, 369; Vrouetrou, 369-370; ‘Pure vrouwmense’, 372; eerste onvoltooide biografie, 373-374; Die eensame Hoop, 374-375; ‘Die Stem van Suid-Afrika’, 376-379; Die pad van Suid-Afrika, 467-471; Gesange in Afrikaans, 471-479; Die Rubáiyát, 479-484; Sonde met die bure, 490-498; Doppers en Filistyne, 499-500; Loeloeraai, 500-504; Die lig van verre dae, 505-506; Brolloks en Bittergal, 507-511; Geeste op aarde, 511-513; Herrie op die óú tremspóór, 514-517; Die laaste van die takhare, 518-519; Mof en sy mense, 519-524, 579-585; Donker
spore, 524-525; Die Krismiskinders, 525-526; Die kinderparlement, 526; Die wagtende wêreld, 526-528; Die boekie sonder naam, 528-529; Ou-liedjies, 529-530; Die wandelende geraamte, 530-532; Jantjie Muis en Jakob Slang, 532-533; Aan stille waters, 533-548; Die opdraande pad, 548; Van die aarde na die sterre, 549; Water en sy aard, 549-550; Die goeie burger, 550; A first guide to Afrikaans, 550-560; Hoe om te skrywe, 561-564; Bybelverhaal, 564-565; Die mantel van Elia, 565; Skaduwees van Nasaret, 565-568; U dienswillige dienaar, 656 |
| Langenhoven, Cornelis Jacob Zetuin (1842- |
| |
| |
| 1923), 70, 87, 88, 89, 90, 92, 98, 99, 104-105, 629 |
| Langenhove, Guillaume Jean (1712-), 82-83, 85 |
| Langenhoven, H.P., 105, 106 |
| Langenhoove, Jean van (oudste opgetekende Langehove), 82 |
| Langenhove, Jean (1688-1760), 82, 83 |
| Langenhoven, J.H., 80, 87, 94 |
| Langenhoven, Magarita Rachel Engela, kyk Brümmer, Margarita Rachel Engela |
| Langenhoven, Magdalena Maria (Vroutjie), 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 18, 19, 31-36, 37, 38, 39, 40, 48, 49, 71, 100, 101, 102, 149, 150, 151, 163, 174, 176-192, 195, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 213, 215, 216, 218, 224, 289, 296, 297, 312, 348, 349, 351, 366, 367, 370, 395, 479, 483, 487, 488, 515, 544, 547, 572, 580, 623, 625, 630, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 649, 650, 652, 653, 654, 655, 656, 657 |
| Langenhoven, Margaretha Susanna Petronella, 90, 93 |
| Langenhoven, Margarita Susanna Petronella, kyk Blignault, Margarita Susanna Petronella |
| Langenhoven, Philip Hendrik Morkel (1812-1888), 87, 88 |
| Langenhoven, Philip Hendrik Morkel (1868-1939), 89, 105, 106 |
| Langenhoven, Pierre Guillaume (stamvader, 1755-1824), 79, 80, 83, 85-86, 90 |
| Langenhoven, Pieter Guilhelmus, 106 |
| Langenhoven, Pieter Guillaume (1836-1919), 70, 87, 88, 89, 92, 99, 101, 108, 109, 110-111, 149, 162, 202, 350 |
| Lawrence, H.G., 3 |
| Le Grange, Lenie, 196 |
| Le Roux, J.J., 429 |
| Le Roux, P.J. du P., 317 |
| Le Roux, S.P. (Stephen), 23, 36, 38, 39, 194, 299, 388, 389, 396, 398, 401, 490, 495, 638 |
| Le Roux, T.H., 282, 313, 314, 315, 316, 596, 607, 608 |
| Leipoldt, C. Louis, 339, 444, 480, 484, 542, 535, 603, 604, 605, 608, 611 |
| Leroux, Etienne (pseudoniem van S.P.D. le Roux), 23, 172, 173, 299, 401, 424, 502, 517, 521 |
| Leuner (vroeër Lilienfeld), Antoinette, 10, 218 |
| Leuner, Wilhelm, 10, 218 |
| Lewis, Bernard, 616 |
| Lilienfeld, Antoinette, kyk Van Velden, Magdalena Antoinette |
| Lilienfeld, Mauritz, 218 |
| Lincoln, Abraham, 530 |
| Lochner, J.G., 16 |
| Lodewyk XIV, 81, 85 |
| Longfellow, H.W., 542 |
| Loots, F.A., 58 |
| Lotz, Johanna Catharina, 83 |
| Louw, Anna M., 26 |
| Louw, C.R., 86 |
| Louw, J.W., 161 |
| Louw, N.P. van Wyk, 15, 22, 67, 329, 413, 461, 472, 542, 545 |
| Louw, P.L. 475, 540 |
| Louw, Willie, 123, 124, 132 |
| Luther, Maarten, 113 |
|
| Macdonald, A., 129 |
| Malan, C.W., 15 |
| Malan, D.F., 3, 13, 15, 33, 38, 41, 214, 223, 305, 307, 309, 312, 339, 340, 342, 343, 344, 383, 386, 392, 401, 409, 410, 414, 418, 432, 433-435, 439, 440, 441, 443, 444, 447, 450, 451, 453, 454, 459, 460, 619, 641 |
| Malan, F.S., 619 |
| Malan, G.S., 317 |
| Malan, J.H., 247, 248, 249 |
| Malan, Recht, 8, 9 |
| Malherbe, D.F., 223, 251, 277, 313, 314, 315, 466, 469, 490, 505, 544, 546, 596, 597, 598, 605, 606, 607, 623 |
| Malherbe, D.F. du Toit, 223 |
| Malherbe, F.E.J., 17, 53, 442, 468, 497, 615, 623 |
| Malherbe, W.E., 128-129, 315, 332, 339 |
| Malherbe, W.M.R., 277, 280, 283, 315 |
| Mansvelt, Nico, 270 |
| Marais, Charlie, 438 |
| Marais, Eugène N., 15, 235, 370, 392, 468, 573 |
| Marais, I.J., 384 |
| Marais, Jannie, 339 |
| Marais, Maria Magdalena, 91 |
| Marais, Pieter, 91 |
| Maré, Leon, 595 |
| Matare, Josef, 286 |
| McCormack, Dewar, 53 |
| |
| |
| McLachlan, Philip, 53 |
| Meiring, P.G.J., 269, 270 |
| Mentz, Esther, 31 |
| Mentz, J.F., 477 |
| M.E.R. (pseudoniem van M.E. Rothmann), kyk Rothmann, M.E. |
| Merriman, John X., 14 |
| Meyer, Esias E., 174, 175 |
| Meyer, Naas, 58 |
| Meyerowitz, Herbert Vladimir, 42 |
| Mill, John Stuart, 130 |
| Milner, Alfred, 222 |
| Milton, John, 484 |
| Mitford-Barberton, I., 42, 43, 208, 668 |
| Mohr, Robert, 58 |
| Moorrees, A., 222, 245, 315, 317, 318, 332 |
| Muir, Thomas, 293, 340, 341 |
| Mulder, A.H., 388 |
| Müller, Anne, 145, 148 |
| Muller, C.F.J., 464, 489, 536 |
| Müller, Gideon, 146 |
| Muller, Tobie, 283, 284, 285, 286, 292, 298, 315, 316, 339, 428 |
| Multatuli (pseudoniem van E. Douwes Dekker), 40, 129, 130, 208, 355, 617, 633 |
| Murray, C.G., 442, 443, 444-446, 449 |
| Murray, John, 129 |
|
| Naudé, J.J.S., 17, 38 |
| Naudé, Tom, 401, 412 |
| Neethling-Pohl, Anna, 42, 53, 635, 649 |
| Negren, Agatha Hendrika, 117 |
| Nel, C.V., 16, 17 |
| Nel, J.J., 98 |
| Nel, Louis, 17 |
| Neser, G.O., 40 |
| Newton Thompson, C., 41 |
| Newton Thompson, Joyce, 667 |
| Nienaber, P.J., 332 |
| Niland, B., 296 |
| Nordier, Anna Margaretha Beërtha, 105-106 |
| Nourse, H., 296 |
|
| Olivier, Fanie, 55 |
| Oost, Harm, 248 |
| Oosthuizen, O.A., 17 |
| Oosthuizen, P., 94 |
| Opperman, D.J., 15, 22, 23, 347, 379, 423, 611 |
| Opperman, D.J.E., 439 |
| Overgaauw, Elizabeth, 152 |
|
| Pama, C., 83 |
| Perold, A.I., 223, 497, 549 |
| Phillips, Mary, 73, 74 |
| Pienaar, E.C., 13, 91, 429, 440, 442, 443, 446, 447-449, 468, 496, 561-564, 575, 598, 600, 601, 602, 603, 608, 619, 620, 655 |
| Pienaar, P. de V., 617, 620 |
| Pienaar, Schalk, 276 |
| Pierneef, J.H., 207 |
| Piggot, W.H., 296 |
| Pinshaw, Israel, 667 |
| Pocock, Allan Alfred Baxter, 33, 35, 165, 194, 214, 219, 220, 353, 361, 383, 639 |
| Pocock, Elizabeth Overgaauw (Bessie), 10, 33, 153, 194, 214, 639 |
| Pocock, Marjorie, 215 |
| Poe, Edgar Allan, 501 |
| Postma, H.J., 427 |
| Potgieter, M. du T., 57 |
| Potgieter, Victor, 378 |
| Preller, Anna Christina, 152 |
| Preller, Gustav S., 15, 223, 247, 252, 262, 270, 276, 283, 297, 306, 307, 314, 321, 339, 350, 400, 440, 442, 447, 470, 471, 523, 535, 539, 540, 544, 595, 596, 597, 598, 600, 620 |
| Pretorius, D.J. Jonker, 44 |
| Pretorius, Frans, 396 |
| Prins, O. Felix, 252 |
| Prins van Wallis, 419-422 |
| Prozesky, Carl, 123 |
|
| Quiller-Couch, A.T., 26 |
|
| Radziwill, C.M., 182-183 |
| Rall, J.W., 58 |
| Raubenheimer, J., 399 |
| Reitz, F.W. 240, 280, 435, 439, 441, 442, 456, 458 |
| Rex, F. Muller, 209, 210 |
| Rhodes, Cecil John, 33, 183, 246, 409 |
| Rider, W.W., 460 |
| Rompel, Frederik, 8, 13, 346, 464, 465, 496, 506, 533, 535, 536, 537, 539, 540, 541, 551, 553, 560, 591, 624, 632, 665 |
| Rompel, Hans, 665 |
| Roos, Gideon, 31 |
| Roos, Tielman, 409 |
| Rose, Albert, 172 |
| |
| |
| Rose, Max, 172, 625 |
| Rosenow, C.F.W., 125-127, 143, 232, 289 |
| Rothmann, Anna, 631 |
| Rothmann, M.E., 8, 72, 116, 215, 316, 323, 390, 396, 466, 487, 488, 509, 536, 544, 571, 604, 622, 624, 631, 649, 656 |
|
| Saayman, Bart, 115, 116 |
| Sagmoedige Neelsie (pseudoniem van C.J. Langenhoven), 4, 587 |
| Sangiro (pseudoniem van A.A. Pienaar), 490, 603 |
| Sargant, E.B., 222 |
| Sauer, Paul, 401 |
| Scannell, J.P. (Jan), 61, 74, 489, 649, 650, 662, 663 |
| Schoeman, J.H., 225, 226, 231, 386 |
| Scholtz, J. du P., 469 |
| Schoon, H.F., 314, 315, 332 |
| Schoonees, P.C., 91, 429, 535, 540, 541, 542, 596, 598, 599, 605, 608, 611-615, 620 |
| Schreiner, Olive, 209, 211, 247 |
| Schreiner, W.P., 183, 193, 211, 212, 213, 353 |
| Schrijver, Isaacq, 171 |
| Schutte, Jan, 31 |
| Schweizer, C.A., 439, 446 |
| Scott, Walter, 130, 506 |
| Serfontein, C.J., 385 |
| Shakespeare, William, 55, 484, 541, 610 |
| Shelley, P.B., 24-26, 542 |
| Siebert, Sarah, 9 |
| Small, Adam, 56 |
| Smartt, Thomas, 386, 460 |
| Smit, Jacob J., 38, 92, 108, 395, 625 |
| Smit, Johan G., 572 |
| Smith, Fanny Esther, 21 |
| Smith, J.J., 15, 240, 283, 339, 364, 428, 442, 497, 510, 546, 551, 552, 553, 560, 561, 591, 609 |
| Smith, Pauline, 209 |
| Smuts, Frans, 58 |
| Smuts, J.C., 13, 33, 208, 214, 231, 255, 274, 289, 298, 302, 306, 307, 309, 310, 312, 339, 387, 397, 404, 405, 406-411, 413, 425, 427, 432, 498, 535, 609, 619 |
| Snoek, C., 356, 465, 480, 509, 512, 539, 550 |
| Stals, A.J., 487 |
| Stanford, Walter, 437, 439 |
| Steenkamp, W.F.J., 8, 13, 522, 523, 525, 535, 536 |
| Steinmeyer, J., 299, 339, 465 |
| Stekelis, Miriam, 667 |
| Steyn, J.C., 233, 234, 248, 249 |
| Steyn, M.T., 545 |
| Steyn, Rachel, 13 |
| Strijdom, J.G., 41-42 |
| Stuart, H.G. 437, 439 |
| Swart, C.R., 15, 56, 396, 592 |
| Swart, Ken, 40 |
| Swift, Jonathan, 501 |
| Symons, A.F., 386 |
|
| Te Water, June, 59 |
| Theron, Fanie, 58 |
| Thom, H.B., 39, 42, 61, 667 |
| Thomson, J. Arthur, 542 |
| Thuyn, Cornelis Jacobz, 87 |
| Thuyn, Elizabeth Maria, 87 |
| Tomlinson, Gordon, 280, 284, 316, 428 |
| Totius (pseudoniem van J.D. du Toit), 24, 314, 315, 339, 361, 444, 469, 474, 476, 478, 540, 595, 604 |
| Treurnicht, A.P., 36 |
| Tulbagh, Ryk, 171 |
|
| Van Biljon, Aletta, 91 |
| Van Biljon, Madeleine, 55 |
| Van Biljon, P.J., 549 |
| Van Broekhuizen, H.D., 314, 315 |
| Van Bruggen, Jochem, 490, 516, 522, 540, 595, 596, 603 |
| Van Bruggen, J.R.L., 540, 616 |
| Van den Heever, Toon, 404 |
| Van der Bijl, H.J., 619 |
| Van der Horst, J.G. 317 |
| Van der Lingen, Arthur, 603 |
| Van der Merwe, A.J., 39 |
| Van der Merwe, A.P., 384 |
| Van der Merwe, C.P., 664 |
| Van der Merwe, N.J., 440, 448 |
| Van der Merwe, W.J., 99, 197 |
| Van der Spuy, Johan, 667 |
| Van der Stel, W.A., 86 |
| Van Deyssel, Lodewijk (pseudoniem van Alberdingk Thijn), 612 |
| Van Eeden, Danie, 29 |
| Van Jaarsveld, F.A., 469 |
| Van Koppen, Margaretha Maria, 87 |
| Van Koppen, Philippus Johannes, 87 |
| Van Langenhove, Ferdinand, 79 |
| |
| |
| Van Loon, H., 500 |
| Van Melle, J., 521 |
| Van Niekerk, Chris, 439 |
| Van Niekerk, F.N., 590, 591 |
| Van Reenen, Reenen J., 364, 470 |
| Van Reenen, Rykie, 51 |
| Van Rensburg, J.A.J., 71 |
| Van Rijn, C.J., 21, 281, 282 |
| Van Schalkwijk, A.C.E., 151-152 |
| Van Tonder, Izak, 198, 346 |
| Van Tonder, Morkel, 39, 121 |
| Van Velden, Anna Elizabeth Christina, 149, 150, 153, 194, 214, 215, 220, 254, 630, 631 |
| Van Velden, Anthonie Georg Eliab, 35, 101, 152, 153 |
| Van Velden, Cornelis Johannes Hugo, 153, 218-221, 254 |
| Van Velden, Dirk (1813-1878), 92, 152 |
| Van Velden, Dirk (1884-1885), 153 |
| Van Velden, Elizabeth Overgaauw, kyk Pocock, Bessie |
| Van Velden, Magdalena Antoinette, 153, 218, 361 |
| Van Velden, Magdalena Maria, kyk Langenhoven, Magdalena Maria |
| Van Velden, W., 161 |
| Van Waart, Sue, 173, 174, 519 |
| Van Wyk, Margaretha Susanna Petronella, 89, 91, 98 |
| Van Zijl, Helm, 65 |
| Van Zyl, Gert, 116 |
| Verhage, J.A., 45 |
| Verne, Jules, 500, 501 |
| Viljoen, H.G., 530, 539, 540 |
| Viljoen, Markus, 530, 624 |
| Viljoen, P.J., 174 |
| Viljoen, W.J., 129, 222, 245, 442, 443, 450-453 |
| Visser, A.G., 152, 598, 604 |
| Visser, D.H., 442, 443, 446 |
| Volsteedt, J.P.L., 293 |
| Von Wielligh, G.R., 613, 614, 615 |
| Vosloo, A.H., 53, 59 |
| Vorster, B.J. (John), 47, 53, 56, 58, 59, 61, 62 |
| Vorster, Koot, 59, 62 |
| Vorster, Tini, 44, 59, 62 |
| Vrey, Andries, 109 |
| Vrey, Cornelis, 89, 94, 99, 109 |
| Vrey, Margarita, 109, 197 |
|
| Walker, Thomas, 129 |
| Ward, Alfred C., 575 |
| Webb, J.B., 139 |
| Weber, Phil, 8, 13, 61, 663 |
| Weich, Charles, 378 |
| Wells, H.G., 130, 500, 501 |
| Wiggett, B., 203 |
| Wilcocks, R.W., 15, 619 |
| Winter, Gordon, 73 |
| Wordsworth, William, 40 |
| Wynne, J., 296 |
|
| Zondagh, G.F., 295 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd