Kennelijk waren ze bang dat de naam Sloehaven bij de zeevarenden verkeerde associaties op zou wekken met het woord slow. Ondanks de angst van de naamgevers werd bij alle zeevarende naties de haven naar het aloude Sloe genoemd en meenden Engelsen en Amerikanen soms dat deze naam te maken had met een bepaald soort gin.
Plotseling sloeg de schrik De Vries om het hart. Het kon toch niet waar zijn dat uitgezonderd de Mitsu Maru, alle schepen die in de rede lagen op drift waren geraakt? Zijn nuchtere verstand gaf hem te kennen dat hij eerder uit zijn aandachtige observatie mocht concluderen dat het anker van de Mitsu Maru krabde.
‘Mr. Mate, please, how many shackles of the anchorchain are in the water?’
‘Just a second, captain pilot.’ De jongen bladerde snel in een boek vol hiërogliefen, blijkbaar het Japanse journaal van de Maru.
‘Yes captain pilot, eight shackles in the water.’
Meer dan genoeg ketting, hoewel je dat met deze stormachtige wind tegen stil water nooit kon weten.
‘Thank you, Mr. Mate. Call the captain and tell him that the ship is drifting and that I want to go anchor up.’
‘Yes sir and maybe stand by the engine?’ De jongen was snel van begrip. Hij zou het nog ver brengen in het leven... misschien wel tot loods.
‘Yes please.’ De telegraaf rinkelde terwijl de jongen hem op stand by zette en De Vries verwonderde zich erover dat uitgezonderd het lawaai dat de wind maakte het verder zo stil op de brug was. Hij miste iets. Natuurlijk, de vhf was dood. Met twee stappen was hij bij de marifoon en schakelde het toestel in. Engels met een Vlaams accent riep hem op ‘Mitsu Maru, Mitsu Maru, here the Italian tanker Raffaele Cafiero, come in please.’ De stem klonk ongerust en daar was dan ook reden voor.
‘Raffaele Cafiero, hier de Mitsu Maru.’
‘Goedverdoeme collega, ge komt dicht naar me toe, zunne.’ De man had er behoefte aan zijn spanningen te luchten.
‘Raffaele Cafiero, ja het spijt me. Ik kom net aan boord en we gaan zo ankerop.’
‘As ge maar rap zijt want anders wordt het patat. Ik zij geladen met naft, zunne, voor vliegtuigen, zo pas op zunne.’
Loods De Vries liep naar de brugvleugel en maakte de schipper van de afhaler met armzwaaien duidelijk dat hij aan boord bleef en het scheepje terug kon keren. Met weemoed zag hij de boot rondzwaaien en met volle kracht naar Vlissingen varen.
‘Good afternoon captain pilot, any troubles with my ship?’ De