groote verraderyen, onghetrouwicheden, onteeringhen ende boosheden, die ghy bedreven hebt teghen onsen gheseyden souvereynen heer, mijnheer den coninck, ende teghen ons in vele manieren; wy laten u weten, dat wy van dese ure af voortaen u sullen beschadighen uyt alle onse macht, ende op alle manieren dat wy sullen connen, ende wy roepen Godt ende alle eerbare mannen van dese werelt tot onse hulpe teghen u ende uwe onghetrouwicheydt ende verraderye. Tot ghetuyghenisse der waerheydt hebben wy desen teghenwoordighen brief doen seghelen met mynen seghel. Carel bovenghenoemt. Ghegheven tot Jargeau, den 18 julius 1411.’
Graef Jan, desen brief binnen Douay ontfanghen hebbende, heeft terstondt synen raedt doen vergaderen, ende door eenen van sijn bediende desen brief daer teghen gesonden:
‘Wy Joannes, hertoch van Borgonien, graef van Artois ende Vlaenderen, ende Borgonien, palatin heere van Salines ende van Mechelen, aen u Carel, die u noemt hertoch van Orleans, aen u Philippe, die u noemt graef van Vertus, aen u Jan, die u noemt graef van Angoulesme, ende die nu cortelynx aen ons gheschreven hebt uwen brief met denwelcken ghy ons den orloch aensecht om den doodtslach van uwen vader, dien schroomighen verrader, welcke doodt hy heeft moeten becoopen om syne onprijsbare conspiratie, verraedt ende tooverye, quade ende duyvelsche kunsten, dewelcke hy tot 's koninckx onderganck in 't werk gheleydt heeft; want syne schelmstucken sijn soodanich gheweest, dat gheenen rechtveerdighen mensch en soude connen oordeelen dat hy weerdich was langher te moghen leven, ende soo veel te meer wy die 's koninckx bloedverwant, deken van de pairs ende dobbel pair sijn.