Narigt.
Ik heb mijne lezers en begunstigers tot slot dezer werkzaamheid te berigten, dat gedurende den loop van dit werk, de Titel van het Fonds ter Opleiding en Onderrigting van Tooneelkunstenaars, bij Resolutie in dato 22 Junij 1829, van de Wel Ed. Heeren Commissarissen, als Directeuren van hetzelve, aan de Stads Schouwburg, te Amsterdam, onder bekrachtiging van Hun Ed. Achtbaren Heeren Burgemeester en Wethouderen dezer Stad, veranderd is, in den Titel van:
Fonds tot Pensioneering van Tooneelkunstenaars en Opleiding van Kweekelingen voor den Stads Schouwburg.
Ik heb veel aan deze uitgave ter liefde voor de kunst opgeofferd, de kosten daar mede gepaard, zijn zoo groot, dat indien ik niet zelve de Plaatjes had geteekend, van de uitgave niets had kunnen worden; aanvanglijk zijn dezelve in koper geëtst, maar de tijd daaraan besteed werd te groot en men verloor daar aan te veel, ik zag naar de middelen uit om die in steendruk te vervolgen, dat ging spoediger. Echter moest ik voor dringender bezigheden dit vaak laten liggen. - Van daar de trage gang, welke heeft plaats gehad.