Den schat der armen oft een medecijn-boecxken

Preservatijf voor de peste.

DE Meesters seggen, dat gebotert bier gedroncken met driaken twee reysen 'sweecks, is een goet preservatijf voor de peste.

Oft een boon groot driakel eens ter weken inghenomen met goeden witten wijn, is oock goet.

Ruyt,vijghen, ende noten, stoot elcks bysonder, doet dit t'samen, ende eet dit 'smorghens, het is een goet preservatijf.

Eet vet boter ende broodt weynigh eer ghy uyt gaet, u aensicht, polsen ende handen maeckt vochtigh met costel wijn ende rooswater, oft met azijn, het is een costelijck preservatijf.

Een azijnigen doeck rieckt dickwils, ende ververscht u aensicht, polsen ende mont met het selve.

In huys verbetert de lucht met roosen, wijngaertbladeren, wilgenbladeren: sprenckelt rooswater, suyrickwater, oft cout water met azijn over huys, het is seer goet.

Rieckt dickwils roosen, oft azijn, Arangen-appelen, het is een goet preservatijf.

[p. 116]

In u spijs gebruyckt veel ajuyn, oock verjuys, oock het sap van Lymoenen, Granaten ende Arangen-appelen, het helpt seer.

Gerst-water alle daghen ghedroncken, is seer goet, oft drinckt water met azijn ghemenght, sal oock seer voorderlijck wesen.

Wacht u voor droefheyt ende melancolie, want sy corrompeert het bloedt, crenckt herte, ende bederft de natuer: oock suldy u wachten voor onmatighe blijschap.

Het beste preservatijf voor de peste is, dat mense schouwt.

By een goet vier geasemt, is goet voor de peste.

Draeght in u handt een Arangen-appel oft Lymoenen, wast u handen, mondt, pols ende neus dickwils met eeck oft met eenen azijnigen doeck, drinckt oock een weynigh azijns.

Wacht u voor te veel etens ende drinckens, nuttight oock niet te luttel, ghebruyckt mate.