Den schat der armen oft een medecijn-boecxken

[p. 85]

Hooftsweer pijn ende weedom ghenesen.

DIe wijse Meesters segghen, dat huysloock genaemt Donderbaert, ghemenght met meel van Gersten mout ende Olye van roosen, gheneest den hooftsweer: die van hitten comt als 'tvoorhoofdt ghebonden wort.

Bruynel met Oly van roosen ende azijn t'samen vermengt, op 'tvoorhooft ghebonden, geneest den hooftsweer.

Violetten gestooten ende alleen of met Olye vermenght, op 'thooft gheleyt, gheneest den hoofdtsweer, 't welck oock doet die Olye van Violetten diemen inde Apteeck te coope vint.

Conserve van witte water roosen, altemet inghenomen ghenesen de heete hooftpijn.

Munte ofteYpericon ghestamt op 'tvoorhoofdt gheleyt, gheneest pijne ende weedom des hoofts.

Wijnruyt bladeren met Olye van roosen ende azijn t'samen ghestooten ende opgheleyt, ghenesen hooftpijne.

Conserve van Lavendel bloemen met ghestooten Caneel ende Naghelen gegheten, genesen coude hooftpijn.

Anijs saet ghestooten en aen gheroken, gheneest de hooftpijn.

Bethonie met mede gekoockt ende ingenomen, is goet voor den hooftsweer.

Neemt Mageleyn Muscaten ende Nagels stootet onder malcander doeghet in een dun doecxken ende rieckter altemet aen, het gheneest hooftpijn.

Nachtschade bladeren gewreven of Nachtschade water doecxken in nat ghemaeckt, op 'thoofdt gheleyt, ghenesen hooftpijn.

Meliloten sap van roosen en azijn vermengt ende 'thooft daer mede ghesalft, helpt wel in een seer

[p. 86]

hooft, 'tselfde doet oock Porceleyn alsoo gebruyct.

'Tsappe van Bete ende Mageleyn sap inden neus opghehaelt met Acetum Schilliticum, geneest hooftsweer.

Wijn daer drooghe Roosen in gesoden zijn, met eenen dry dubbelen doeck voor 'thooft gebonden, geneest den hooftsweer.

Queeruyt datmen inden apteeck te coope vindt voor den eten inghenomen, geneest de hooft pijne.

Purgatie gemaect van Senebladeen ende ingenomen, voordert seer om hooft pijne te verdrijven.

Camille bloemen in looge geleyt en daer 'thooft mede ghewasschen versaecht de hooft pijne.

Sout voor 'thooft ghebonden, seytmen geneest coude hooft pijn.

Senepoeder ingenomen met groen eertsop of hamelen nat, dient wel om den hooftsweer te genesen.

Bloemen van Roosmareyn, Camillen, Lavendel, verstercken de Herssenen.

In onverdragelijcke pijn, machmen doen laten of men maeckt den neus te bloeden met crauwen, met peuteren met een stafken, of scherpe cruyden.

Het laten ende coppen, is oock seer goet in onverdraghelijcke hooft pijne.

Loock ghewreven, en op den slape van 'thoofdt gheleyt, gheneest ghedurighen hooftsweer.