Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 373]

Oeuvres de Christiaan Huygens.

[p. 375]

Oeuvres de Chr. Huygens (1629-1695)
Publiées au dix-septième siècle (c.à.d. de son vivant et en 1698-1700), et en 1703 dans les opuscula postuma.

1.	1649.	Contributions à l'édition de 1649 par F. van Schooten de la ‘Geometria, à Renato Des Cartes Anno 1637 Gallicè edita etc.’ (titre complet à la p. 218 de notre T. I). Voyez les p. 409-417 du T. XIV.
2.	1651.	Theoremata de Quadratura hyperboles, ellipsis et circuli ex dato portionum gravitatis centro, quibus subjuncta est Ἐξέτασις Cyclometriae Cl. Viri Gregorii à St. Vincentio editae MDCXL VII. Lugd. Batav. ex officina Elzeviriana. Ouvrage publié dans notre T. XI.
3.	1654.	Chr. Hugenii Const. F. De circuli magnitudine inventa. Accedunt ejusdem problematum quorundam illustrium constructiones. Lugd. Batav. ap. J. & D. Elzevier. Ouvrage publié dans notre T. XII.
4.	1656.	Chr. Hugenii de Saturni lunâ observatio nova. Hag. Com. ap. Adr. Vlacq. Publié dans notre T. XV.
5.	1656.	Chr. Hugenii Const. F. ad C.V. Fran. Xaver. Ainscom S.I. Epistola, qua diluuntur ea quibus Έξέτασις Cyclometriae Gregorij à S^to Vincentio impugnata fuit. Hag. Com. ap. Adr. Vlacq. Publié dans notre T. XII.
6.	1657.	Contribution aux Fr. à Schooten Exercitationum mathematicarum libri quinque, savoir: Chr. Hugenii Tractatus de Ratiociniis in Aleae Ludo. Lugd. Batav. Ex officina Joh. Elzevirii. Consultez les p. 5-6 et 50 de notre T. XIV^1), et comparez sur la pièce originale le N^o 10 qui suit.
7.	1658.	Chr. Hugenii à Zulichem Const. F. Horologium. Hag. Com. ex officina Adr. Vlacq. Publié dans notre T. XVII.
8.	1659.	Contributions à l'édition de 1659 par F. van Schooten de la ‘Geometria, à Renato Des Cartes Anno 1637 Gallicè edita etc.’ (titre complet à la p. 411 du T. XIV). Voyez les p. 417-422 du dit Tome.
9.	1659.	Chr. Hugenii Zulichemii Const. F. Systema Saturnium, sive de causis mirandorum Saturni phaenomenôn, et comite ejus planeta novo. Hag. Com. ex typographia Adr. Vlacq. Publié dans notre T. XV.
10.	1660.	Contribution aux Fr. van Schooten Mathematische Oeffeningen begrepen in vijf boecken, savoir: Tractaet handelende van Reeckening in

1) D'après la note 15 de la dite p. 5 la traduction latine est de van Schooten.

[p. 376]

		Speelen van Geluck. t' Amsterdam, bij G. van Goedesbergh. - Le Tractaet a aussi séparément vu le jour sous le titre: Van Rekeningh in Spelen van Geluk, chez le même éditeur. Nous l'avons publié dans notre T. XIV.
11.	1660.	Chr. Hugenii Zulichemii Brevis Assertio Systematis Saturnii sui ad Serenissimum Principem Leopoldum ab Hetruria. Hag. Com. Ex typographia Adr. Vlacq. - Paru aussi à Florence ex nova typographia fub signo stellae. - Ouvrage publié dans notre T. XV.
12.	1665.	Kort onderwijs aengaende het gebruyck der Horologien tot het vinden der Lenghten van Oost en West. Publié dans notre T. XVII. - Partiellement traduit en anglais et publié dans les Philos. Transactions du 10 mai 1669 sous le titre ‘Instructions concerning the use of pendulumwatches, for finding the longitude at sea’.
13.	1665.	Extrait d'une lettre du 26 février à Const. Huygens père, qui parut à Paris dans le Journal des Sçavans du 16 mars; l'extrait se rapporte au phénomène récemment découvert de la sympathie des horloges. Publié dans notre T. V^2).
14.	1667.	Relation d'une observation faite à la Bibliothèque du Roy à Paris le 12 mai...d'un halo ou couronne à l'entour du soleil, avec un discours de la cause de ces meteores & de celle des parelies. A Paris, chez J. Cusson. Publié en partie à la p. 507 (§ 4) de notre T. XVII. Voyez aussi la p. 162 du T. VI.
15.	1668.	Examen de la ‘Vera Circuli & Hyperboles Quadratura, in propriâ suâ proportionis specie inventa & demonstrata à Jacobo Gregorio Scoto, in 4^o. Patavii’. - Journal des Sçavans de juillet. Publié dans notre T. VI. Voyez aussi la p. 259 du T. XX.
16.	1668.	Maniere pour trouver par le moyen des Logarithmes la dimension de l'espace hyperbolique compris entre la Courbe & une de ses Asymptotes, & deux lignes paralleles à l'autre Asymptote, la proportion de ces deux lignes estant donnée en nombres. - Journal des Sçavans de juillet. Publié dans notre T. VI.
17.	1668.	Deuxième article sur la ‘Vera Circuli & Hyperboles Quadratura’ de Gregory. Journal des Sçavans de novembre. Publié dans notre T. VI.
18.	1669.	Observation de Saturne faite à la Bibliothèque du Roy. Journal des Sçavans de février (traduction anglaise dans les Philos. Transactions de mars; voyez la p. 415 du T. VI ou la p. 483 du T. XV). Publié dans notre T. XV.

2) Consultez la p. 187 de notre T. XVII sur la rectification anonyme dans le Journal du 23 mars, intitulée ‘Observation à faire sur le dernier article du precedent Journal’.

[p. 377]

19.	1669.	Regles du mouvement dans la rencontre des corps. Journal des Sçavans de mars. Publié dans notre T. XVI (ainsi que dans le T. VI, voyez la note de la p. 178 du T. XVI).
20.	1671.	Contribution à la ‘Suite des Observations des taches du soleil faites à l'Académie Royale. Avec quelques autres Observations concernant Saturne. A Paris, chez S. Mabre-Cramoisy’. Consultez la note 2 de la p. 115 du T. VII, ou les Philos. Transactions de décembre 1671 mentionnées dans cette note. Contribution publiée dans le dit T. VII.
21.	1671.	Extrait d'une lettre à H. Oldenburg, sur Saturne etc., publié en anglais dans les Philos. Transactions de décembre 1671. Consultez la note 1 de la p. 115 du T. VII, ou bien la note 5 de la p. 108 du T. XV. La lettre elle-même occupe les p. 115-117 du dit T. VII.
22.	1672.	Extrait d'une lettre touchant la lunette catoptrique de M. Newton. Journal des Sçavans de février. Publié dans notre T. VII.
23.	1672.	Reflexions sur la description d'une lunette publiée sous le nom de M. Cassegrain. Journal des Sçavans de février. Publié dans notre T. VII.
24.	1672.	Extrait d'une lettre touchant les phénomènes de l'eau purgée d'air. Journal des Sçavans de juillet. Publié dans notre T. VII (traduction anglaise dans les Philos. Transactions du mois d'août, sous le titre, mentionné à la p. 220 du dit T. VII: An extract of a letter of Mr. Hugens, attempting to render the cause of that odd phenomenon of the quicksilver remaining suspended far above the usual height in the Torricellian experiment).
25.	1672.	Extrait d'une lettre touchant la figure de la planète de Saturne. Journal des Sçavans de décembre. Publié dans notre T. VII.
26.	1672.	Extrait d'une lettre touchant une nouvelle manière de baromètre. Journal des Sçavans de décembre. Publié dans notre T. VII.
27.	1673.	Horologium oscillatorium, sive de motu pendulorum ad horologia aptato demonstrationes geometricae. Parisiis, apud F. Muguet. Publié dans notre T. XVIII.

La Pièce du 8 juillet 1673 (N^o 1958 du T. VII) sur le paradoxe hydrostatique - mentionnée aussi à la p. 76 du T. XIX - n'a apparemment pas été imprimée, quoiqu'envoyée à Gallois, pour la seule raison qu'aucune livraison du Journal des Sçavans n'a paru en cette année.
Il en est de même pour l'addition de février 1673 au N^o 26 (T. VII, p. 253 et 255).

28.

1673.

An Extract of a Letter [il s'agit de la lettre de Huygens à Oldenburg du 14 janvier 1673, traduite en anglais par ce dernier] lately written by an ingenuous person from Paris, containing some considerations upon

[p. 378]

		Mr. Newtons doctrine of Colors, as also upon the effects of the different Refractions of the Rays in Telescopical Glasses. Publié dans les Philos. Transactions de juillet 1673. Voyez la p. 242 de notre T. VII.
29.	1673.	An Answer - à la Pièce de Newton d'avril 1673, voyez la p. 265 du T. VII - written to the Publisher [Oldenburg, traducteur de la lettre de Huygens, T. VII, p. 302] June 10, 1673, by the same Parisian Philosopher, that was lately said to have written the Letter already extant in N^o 96, p. 6086. Publié dans les Philos. Transactions N^o 97 d'octobre 1673.
30.	1673.	Contributions aux ‘Excerpta ex Epistolis nonnullis, ultrò citróque ab Illustrissimis Viris, Slusio & Hugenio, ad Editorem scriptis (se rapportant à la solution du problème d'Alhazen)’ par H. Oldenburg, dans les Philos. Transactions d'octobre et de novembre. Voyez la note 14 de la p. 89 du T. VII.
31.	1674.	An extract of M. Chr. Hugens de Zulichem his Letter touching his thoughts of Mr. Hook's observations for proving the motion of the earth. Voyez la p. 382 de notre T. VII où la lettre française elle-même a été publiée^3).
32.	1674.	Contributions aux ‘Nouvelles experiences du vuide avec la description des machines qui servent à les faire’ par D. Papin. Publié en partie dans notre T. XIX. Consultez-y les p. 193-194 (analyse détaillée, ou plutôt traduction d'une grande partie, par Oldenburg, dans les Philos. Transactions de 1675-1676).
33.	1675.	Lettre sur ‘une invention long-temps souhaitée, par laquelle les horloges sont renduës tres justes ensemble & portatives’. Journal des Sçavans de février. Publié dans notre T. VII. - Voyez aussi dans les Philos. Transactions du mois de mars de la même année (p. 424 du dit T. VII) An extract of the French Journal des Sçavants, concerning a new invention of M. Chr. Hugens de Zulichem, of very exact and portative watches.
34.	1678.	Extrait d'une lettre de M. Huguens touchant une nouvelle manière de Microscope qu'il a apporté de Hollande. Journal des Sçavans du mois d'août. Publié dans notre T. VIII. Voyez aussi dans le même Tome la Pièce suivante de N. Hartsoeker, rédigée par Huygens d'après la p. 102 du dit T. VIII.
35.	1680.	Nouvelle invention d'un niveau à lunette qui porte sa preuve avec soy, et que l'on verifie & rectifie d'un seul endroit. Journal des Sçavans du mois de janvier. Publié dans notre T. VIII. Voyez aussi le T. XX.

3) Nous aurions pu citer cette lettre dans la note 38 de la p. 360 du T. XXI.

[p. 379]

36.	1680.	Demonstration de la justesse du Niveau. Journal des Sçavans de février. Publié dans notre T. VIII. Voyez aussi le T. XX.
37.	1682.	Extrait d'une lettre de Mr. Hugens avec sa réponse à une remarque faite par Mr. l'Abbé de Catelan contre sa proposition 4 du Traité des centres de Balancement. Journal des Sçavans du mois de juin. - Publié dans le T. VIII. Consultez aussi sur cette Pièce la p. 349 du même Tome.
38.	1684.	Astroscopia compendiaria, tubi optici molimine liberata. Hag. Com. ap. Arn. Leers. Publié dans notre T. XXI.
39.	1684.	Extrait d'une lettre de Mr. Hugens contenant sa réponse à la réplique de Mr. l'Abbé Catelan, touchant les centres d'agitation. Journal des Sçavans du mois de juillet. Publié dans le T. VIII.
40.	1687.	Solution du Probleme proposè par M. Leibnitz dans les Nouvelles de la Republique des Lettres du Mois de Septembre 1687. Nouvelles de la Republique des Lettres d'octobre. Publié dans notre T. IX. Voyez aussi la p. 481 du T. XX.
41.	1690.	Traitè de la Lumiere, où sont expliquées les causes de ce qui luy arrive dans la Reflexion & dans la Refraction, et particulierement dans l'étrange Refraction du Crystal d'Islande. (Avec un Discours de la Cause de la Pesanteur). A Leide, chez P. van der Aa. Publié dans notre T. XIX.
42.	1690.	Discours de la Cause de la Pesanteur. Voyez le No. 41. Publié dans notre T. XXI.
43.	1690.	Remarque de Mr. Huygens sur la lettre précedente (savoir celle du Marquis de l'Hospital touchant le centre d'oscillation du pendule composé), & sur le recit de Mr. Bernoulli dont on y fait mention. Histoire des Ouvrages des Sçavans, livraison des mois juin, juillet et août. Publié dans notre T. IX. Voyez aussi la p. 458 du T. XVIII.
44.	1691.	Chr. Hugenii, Dynastae in Zülechem, Solutio ejusdem problematis (c.à.d. Solutio problematis funicularii ou problème de la chaînette). Acta Eruditorum, livraison du mois de juin. Publié dans notre T.X. Voyez aussi la p. 481 du T. XX.
45.	1691.	Lettre de Mr. Huygens touchant le Cycle Harmonique. Histoire des Ouvrages des Sçavans, fascicule du mois d'octobre. Publié dans notre T.X. Voyez aussi la p. 164 du T. XX.
46.	1693.	Lettre (touchant la rectification de la logarithmique par le Marquis de l'Hospital, la chaînette etc.). Histoire des Ouvrages des Sçavans, fascicule de février. Publié dans notre T.X. Voyez aussi les p. 481 et 551 du T. XX.
47.	1693.	Démonstration de l'équilibre de la balance, dans le Recueil ‘Divers ouvrages de Mathematique et de Physique, par Messieurs de l'Academie Royale des Sciences’, Paris, Imprim. Royale. Publié dans notre T. XIX.
48.	1693.	De la cause de la pesanteur, même Recueil. Publié en partie dans notre T. XXI.

[p. 380]

49.	1693.	De potentiis fila funesque trahentibus, même Recueil. Publié dans notre T. XIX: consultez la note 4 de la p. 53 du dit Tome.
50.	1693.	Nouvelle force mouvante par le moyen de la poudre à canon & de l'air, même Recueil. Publié dans le présent T. XXII.
51.	1693.	Constructio loci ad hyperbolam per asymptotos, même Recueil. Publié dans notre T. XX (p. 273 et suiv.).
52.	1693.	Demonstratio regulae de maximis et minimis, même Recueil. Publié dans notre T. XX (p. 229 et suiv.).
53.	1693.	Regula ad inveniendas tangentes curvarum, même Recueil. Publié dans notre T. XX (p. 243 et suiv.).
54.	1693.	Construction d'un problème d'optique qui est la IX proposition du livre V d'Alhazen etc., même Recueil. Publié dans notre T. XX (p. 270).
55.	1693.	Remarque de M. Huguens sur le livre de la Manoeuvre des Vaisseaux imprimé à Paris en 1689, Bibliothèque universelle et historique, mois de septembre. Publié dans notre T.X. Voyez aussi le présent T. XXII.
56.	1693.	De problemate Bernouliano, Acta Eruditorum, mois d'octobre. Publié dans notre T.X. Voyez aussi la p. 481 du T. XX.
57.	1694.	Replique de Mr. Huguens à la Reponse de Mr. Renau, Ingenieur General de la Marine en France, Histoire des Ouvrages des Sçavans, avril, mai ou juin. Publié dans notre T.X. Voyez sur la date la p. 654 du dit Tome.
58.	1694.	Constructio universalis Problematis a Cl. V. Jo. Bernoulio, superiori anno mense Majo propositi, Acta Eruditorum, mois de septembre. Publié dans notre T.X. Voyez aussi la p. 481 du T. XX.
59.	1694.	Excerpta ex epistola C.H.Z. ad G.G.L. Acta Eruditorum, mois de septembre. Publié dans notre T.X. Voyez aussi la 552 du T. XX.
60.	1694.	Dernière Pièce (sans titre) sur le différend avec Renau, Histoire des Ouvrages des Sçavans, novembre. Publié à la p. 694 de notre T. X (appelé à la p. 781 du dit Tome: Raisons pour ne plus continuer la dispute avec Mr. Renau).
61.	1698.	Κοσμοϑεωρος, sive de Terris Coelestibus, earumque ornatu, Conjecturae. Hag. Com. Ap. Adr. Moetjens. Publié dans notre T. XXI. Traduction anglaife de 1698, néerlandaise de 1699, voyez la p. 674 du T. XXI.
62.	1699.	Même ouvrage, même éditeur: editio altera. Mentionné à la p. 674 du T. XXI.
63.	1703.	Dioptrica, dans le Recueil ‘Opuscula postuma’ (B. de Volder et B. Fullenius, Lugduni Batavorum, ap. C. Boutesteyn, 1703). Publié sous une autre forme dans notre T. XIII.
64.	1703.	Commentarii de formandis poliendisque vitris ad telescopia (traduction latine du manuscrit ‘Memorien aengaende het slijpen van glasen tot verrekijckers’). Même recueil. Le manuscrit a été publié dans notre T. XXI.

[p. 381]

65.	1703.	Dissertatio de coronis et parheliis (traduction latine du manuscrit néerlandais ‘De coronis et parheliis’). Même recueil. Le manuscrit a été publié dans notre T. XVII.
66.	1703.	De motu corporum ex percussione. Même recueil. Publié dans notre T. XVI. Voyez-y e.a. la note 1 de la p. 30.
67.	1703.	De vi centrifuga. Même recueil. Publié dans notre T. XVI. Voyez-y e.a. les p. 238 et 239.
68.	1703.	Descriptio Automati Planetarii. Même recueil. Publié dans notre T. XXI.

Nous ajoutons encore à propos du N^o. 14 de 1667 qu'une traduction anglaise parut dans les Philos. Transactions de juin 1670. Titre complet à la p. 41 du T. VII.