Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 74]

IX.
...?...à christiaan huygens¹⁾.
[?]

Portefeuille anonyme.

All' Immortale Eugenio.

Pagamento, Ringraziamento, o Discolpa.

Parto d'Ingegno, é di natura spanto
specchio diuin, opra nuoua dell'arte
tu che, fermando il pie, con miro incanto
calar la luna fai, Saturno é Marte.
ardor d'hauert 'in man spiro m'jl vanto
di celebrart' in rima, ma che parte
piglia il Parnasso, é sua turba vana
nel scioglermi di tal promessa insana.

piacei á te pur troppo cortese Eugenio
famoso autor, donator liberale,
non incolpar nostro infelice genio
non gia priuo d'ardir, ma corto d'ale
che s'jl mio cuor ti par bastante premio,
é che no'l sdegni in cambio dell' occhiale;
riceuilo con benigno perdono,
a chi non ti puo far piu ricco dono.

1) Le monogramme paraît toujours désigner la lettre C. Attendu que la lettre provient, apparemment, d'un italien qui a reçu un ‘occhiale’ - lunette ou oculaire? - de Huygens, on pourrait donc songer à son collègue à l'Académie D. Cassini. Dans ce cas la lettre daterait d'après 1666. Mais l'écriture de la Pièce ne ressemble nullement à celle de l'astronome nommé.