Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 24]

IV.
H. Bruno à Const. Huygens.
1639.

Leiden, collection Huygens. Résumée par Worp (No. 2238).

...Pergo. De Poësi tamen nihil dico; nam et silentium Constantinus pridem indixit, et utinam quae vellem loqui, per Christiani infelicitatem liceret? Infelicitatem inquam, nam ille ut ᾽Αμουσος plane sit, ut nascenti non riserit Musarum Pater, ut Musae non foverint gremio, nec Bellerophontaeo perfuderit ora liquore Calliope; caedat, qui volet, non ego. In Musicis sane Stephanus¹⁾ qui diligentissime, quantum omninò videre possum, nobilissimos discipulos instituit) dici nequit, quantopere Christianum depraedicet, efferat, admiretur; Constantini, quod doleo, et mirari subit, longè parcius praeco. Quo hic redeam equidem non invenio, nisi ad illud, Non omnia possumus omnes²⁾. In Geographicis Sicilia nos, Graecia, et Macedonia tenent, quarum nunc regionum apud Justinum creberrima ferè mentio est. In temporum ratione notandâ, magnisque epochis, et periodis imperiorum observandis, cum Ennij Chronologiâ³⁾, Carionis, sive Melanthonis potius Chronicon⁴⁾ comparamus: Atque ex eo nonnulla de Graecorum decrementis et Macedonum incrementis delibamus...

Hagae-Com. XII Cal. Octobr. MDCXXXIX.

1) Steven van Eyck. Voyez la p. 554 du T.I.

2) Virgilius, Ecloga VIII, 63.

3) Q. Ennius. Annalium 11. XVIII fragmenta conlecta, composita, inlustrata ab P. Merula, Lugduni Batavorum, J. Paets & L. Elzevier. 1595.

4) J. Carion, savant allemand (1499-1538) avait fait une Chronique qu'il voulut faire imprimer à Wittenberg, mais il souhaita que Melanchton la corrigeât. Celui-ci, au lieu de la corriger, en fit une autre, en allemand, qu'il publia à Wittenberg sous le nom de Carion. Elle fut traduite en latin par H. Bonnus. Nouvelles versions latines augmentées par Ph. Melanchton ou Melanthon en 1558 et 1560, par C. Peuter en 1562, 1572 etc.