Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie

[p. 291]

Appendice I
Aux memorien aengaende het slijpen van glasen tot verrekijckers.
1667¹⁾.

A.

17 Mars 1667. Il faut faire des pieces de verre quarrees de 10 pouces et de l'epaisseur de 4 lignes et tascher de les rendre les plus plattes et unies que l'on pourra, et que la matiere soit bien blanche et transparente, sans que pourtant elle soit sujette a jetter du sel et se ternir par apres. Et qu'elle n'ait aussi guere de petits points et surtout nulles veines. La quelle derniere qualitè ne pouvant estre jugee que lors que le verre est poli, il faudra faire travailler ces pieces des 2 costez comme l'on fait les glaces & miroirs. Mais il suffira de commencer par une ou 2 pour veoir si la matiere est bonne, apres quoy l'on en fera d'avantage. Il faut tascher de faire le moins de levees pour chasque piece quarree qu'il sera possible et le meilleur seroit si l'on n'en saisoit qu'une.

1) Les deux Pièces sont empruntées à la p. 152 du Manuscrit C.

B.

2 Nov. 1667. L'on mettra dans le fourneau un pot apart avec de la matiere pure et rafinee au possible (en marge: manganese, soude), et on la laissera plus long-temps au feu qu'a l'ordinaire, afin qu'elle se purge des petites bulles ou points dont les glaces de miroir sont remplies. Il faut aussi faire en sorte qu'elle soit plus blanche et transparente que les glaces ordinaires sans pourtant estre sujette a jetter du sel et se ternir par apres; et surtout qu'elle n'ait point de veines comme l'on en voit souuent aux glaces, quand on tient un papier derriere. La matiere estant cuite, l'on en sera des plaques de 10 pouces en quarrè et espaisses de 4 lignes environ et l'on fera le moins de levees pour chacune qu'il sera possible parce que les veines s'engendrent par la. On en polira quelques unes pour juger de leur bontè.