Oeuvres complètes. Tome XIX. Mécanique théorique et physique 1666-1695
(1937)–Christiaan Huygens– Auteursrecht onbekend
[pagina 339]
| |
VIII.
| |
[pagina 340]
| |
cubique dont les cinq faces qui sont enuironnées et l'air exterieurGa naar voetnoot4) seroient garnies d'autant de verrieres conuexes en dedans pour resister a l'impulsion violente, par le moyen de laquelle elles seroient poussées et collées contre les bords des chassis de fer ou de cuivre dont la machine cubique seroit composée et qui seroient enduites de poix qui coleroit les verrieres contre les chassiz plus exactement plus l'impulsion seroit violente’. [Fig. 108.]
[Fig. 109.]
[Fig. 110.]
L'appareil de Huygens servant à comprimer l'air huit cent fois est représenté dans la figure cidessus [Fig. 108]Ga naar voetnoot5). S'agit-il, ici comme précédemment, d'une expérience faite en collaboration avec Papin? C'est ce qu'il est impossible de savoir. On lit dans la figure de haut en bas: ‘verre. cuivre. cuivre. fer. bois.’ À côté de la figure se trouvent les indications suivantes: ‘2 lignes de diametre. 280 livres. pour comprimer 800 fois’. On voit que le piston qui comprime l'air est poussé par une tige de fer, et qu'au-dessus du piston se trouve un peu de liquide. | |
[pagina *7]
| |
[Fig. 111.]
| |
[pagina *8]
| |
[Fig. 112.]
| |
[pagina *9]
| |
[Fig. 113a et 113b.]
| |
[pagina 341]
| |
Au verso de la feuille - on y lit également: ‘2 lignes. 280 livres. 800 fois’ - le même appareil, ou un autre tout semblable, est représenté [Fig. 109]. Ici toutefois le piston n'est pas visible. On dirait que l'air n'est pas comprimé par une tige de fer mais par une colonne de liquide, audessus de laquelle se trouve un deuxième liquide. On peut comparer avec les Fig. 108-109 celles de Leeuwenhoeck (‘Considerations touching the Compressing of the Air; etc.’ Phil. Trans. No 102, April 27, 1674).
La Fig. 110Ga naar voetnoot6) représente apparemment le vide dans le vide. Sur une autre feuille séparée non datéeGa naar voetnoot7) Huygens dit (parlant évidemment de l'appareil pneumatique): L'une de ces experiences estoit qu'en mettant un tuyau de verre de 4 pieds plein d'eau dans le recipient ou vaisseau dont il [c.à.d. Boyle] tire l'air, et le bout ouvert de ce tuyau trampant par en bas dans d'autre eau contenue dans un verre ou ecuelle .... etc..... Je m'estois fait construire une machine pareilleGa naar voetnoot8) ... etc.’ Nous croyons inutile de reproduire en entier ce fragment qui correspond au début de l'article de juillet 1672 (T. VII, p. 201).
Mais les figures en crayonGa naar voetnoot9) [Fig. 111-113] de la double feuille 24-25 des ‘Physica varia’ se rapportent peut-être à des expériences de compression. On lit diverses mesures dans la Fig. 111, savoir (de haut en bas): 3 pd. 4. 1 pd. 7 pc. 4 pc. 8 pc. 4. 2½ pc. cuir 5 pc. 5 pd. corps de pompe de bois. 6 p. 2pd. 4. piston 2.3. 4 en dehors. 3 pd. 5 pc de cuivre. 1½ p. 8 pc. 2 pd.: et en outre les mots (de haut en bas): culots. clapet. cuivre. cuivre. clapet. cuivre. cuir (déjà mentionné). corps de pompe de bois (à droite, déjà mentionné). plomb. en dehors (déjà mentionné). cuivre. piston (déjà mentionné). cuir. corps de pompe fermè par en bas. Dans la Fig. 112 on lit de haut en bas les mesures suivantes: 4.11. 6 pd. 1. (?) de 8. 10. 1½ p. 9 pd. 5. 5. 5. 8. 15 lig. de fer 1p.3p. 1 pd. 13 pc. 12 pc. 5 lignes. 8 pc. 9.2. 3.4. 2 p 1. 2 pd.; et en outre les mots (également de haut en bas): à 8 pans. de fer (déjà mentionné). les carnes de la ferrure de la petite roue sont arrondies. a la chaine 8 chainons de 5 pouces chacun. Les Fig. 113a et 113b se trouvent sur la même page que la Fig. 112. On lit dans la Fig. 113a les mesures: 1 p. 9 pc. 9 pc. 6. 3p. 16 (?). 12p. 1. 8. 3. 2p.; et en outre le mot chesne. Et dans la Fig. 113b: 10 pc. 1/10. de 10 pieces dans la circonference et l'espesseur composee de 3 espesseurs de bois, entrelassez. Nous regrettons de ne posséder ni des figures bien dessinées ni aucune description quelque peu détaillée des appareils et des expériences; si tant est qu'il s'agisse ici d'expériences entreprises dans un but scientifique. |
|