Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

N^o 2599.
N. Fatio de Duillier à Christiaan Huygens.
17 juillet 1690.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répoudit par une lettre que nous ne connaissons pas.

7 Juli 1690.

^a) Monsieur

Quand je partis d'Angleterre je n'aurois pas crû devoir étre en Hollande plus d'un mois sans avoir l'honneur de Vous voir. Mais comme nôtre Compagnie avoit dessein de s'arrêter à Vtrecht et qu'au lieu de prendre terre a Rotterdam nous vinmes débarquer à Helvoetsluys, nous avons continué nôtre voiage directement ici sans nous arrêter à voir aucune ville de Hollande. J'ai demandé en cette ville de vos nouvelles Monsieur autant que je l'ai pú; mais on m'a dit que Vous ne demeuriez pas à la Haye presentement, mais dans quelque village qui n'en est pas bien éloigné. Cela m'a fait perdre la pensée que j'avois d'aller pour quelques jours à la Haye, où je ne pourrois étre qu'assez tristement si vous n'y étiez pas. Nous sommes dans le dessein de demeurer encore quelques mois à Vtrecht. Il seroit difficile que pendant tout ce temps là je ne pusse pas trouver quelques jours Monsieur pour Vous aller assurer de mes respects. Si j'étois plus libre il y a longtemps que cela seroit fait. Mais je suis chargé de deux jeunes Anglois de qualité, avec qui je dois voiager dans quelque temps, qui ne me laissent pas tout à fait Maitre de moi même. Je croi qu'il ne Vous est pas malaisé Monsieur de juger de l'impatience que j'aurois d'étre prez de Vous: Assurement

a) Respondu le 1 aoust 90 [Christiaan Huygens].

[p. 445]

il ne tiendra pas à moi qu'elle ne soit bientost satisfaite. Je suis avec un profond respect

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur N. Fatio de Duillier.

A Vtrecht chez Monsr. d'Uzy Payeur des Cadets, tout joignant l'Eglise Françoise ce 7/17 Juillet 1690.

A Monsieur Monsieur Hugens de Zeelhem a la Haye.