Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2312.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
10 août 1683.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse aux N^os. 2309 et 2311.
Const. Huygens y répondit par le No. 2313.

A la Haye ce 10 Aoust 1683.

Je viens de recevoir la vostre du 9^me. Vous avez fort bien devinè que j'ay differè de respondre a la precedente du 5^e et 3^e jusques a ce que je puisse vous mander le bon succes du grand verre, ce que pourtant je ne puis faire encore, car vous scaurez que le second costè qui avoit fait une ovale en formant, a gardè un reste de ce defaut, qui s'est manifestè au poli en ce qu'il ne l'a pas pris egalement, mais en long, de mesme que ce verre avortè apres la 7^me reprise¹⁾. J'observay aussi qu'il crioit lors qu'il estoit remuè en ce sens, et non pas autrement, qui est une marque indubitable de fausse figure. Je l'essayay donc a moitiè poli de ce costè, et vis qu'il n'estoit point bon, et mesme moins que mediocre. Il a falu se resoudre à le refaire, en quoy j'ay commencè par ce costè notoirement faux, car j'ay beaucoup meilleure opinion de l'autre quoy qu'il ait pris le poli par les bords premier que par le milieu. J'ay repris le petit fer triangulaire pour mener, au lieu du triangle de bois, qui m'est un peu suspect pour ne laisser pas le verre si libre que le premier. Je n'ay pu me resoudre a rendre ce costè plat, pour le former apres de nouveau, mais je l'ay reformè assez longtemps avec le gros emeril, je l'ay fait pour espargner la peine et pour ne diminuer pas l'epesseur du verre qui a une grosse vessie au dedans qui se seroit ouverte. Il reste encore une heure au douci de ce costè qui en a eu 3 desia. apres cela je le poliray avec le levier comme je l'avois commencè auparavant. Cette maniere reussit fort bien, et l'on y peut travailler sans se lasser, apres que j'ay fait faire le levier environ double en longueur de ce qu'estoit le baston a 2 mains. Ainsi il est superflu de chercher d'autres manieres, car je ne crois pas qu'il y eust moins de peine a faire aller la machine avec les pieds. Et pour la manière

1) Consultez la Lettre N^o. 2306.

[p. 437]

que vous proposez, j'apprehenderois que les cordes qui doivent tirer le verre ne causassent du tremblement, dont on a mesme quelque peine a exempter le levier. mais on le peut pourtant, en le faisant un peu solide, ou en approchant la main gauche de la forme. La pression que je luy donne par le moyen de l'arc racourci est tout autre que celle que nous avions accoustumè de donner, ce qui ne peut manquer a avancer le poli bien viste.

Les cousines de Leu m'ont dit que Bax avoit estè icy, et qu'il avoit envie de conferer avec moy touchant la grand' oeuvre ou il pretendoit estre fort scavant. Mais a ce que vous m'apprenez il est encore eloignè, et plus qu'il ne pense, du degrè de perfection. Mais n'avez vous pas pu remarquer que son Allemand luy eust appris rien de bon?

Je crois que par ce vent d'Est vous aurez eu le moyen de vous servir avec plaisir de vostre lunette.

Je souhaite fort que vous puissiez encore avoir occasion de faire un tour icy, d'ou je ne partiray pas encore si tost vu la lanternerie de van Ceulen. Adieu.