Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2268.
J.P. de la Roque.
juin 1682.
Appendice II au No. 2266.

La pièce a été imprimée dans le Journal des Sçavan;.

FRIPONNERIE DE CERTAIN LIBRAIRE

d'Amsterdam sur une insigne falsification.

Ce devroit bien estre assez pour Messieurs les Libraires d'Amsterdam qu'il leur soit permis d'imprimer tout ce qui leur vient d'ailleurs, sans qu'ils osent retrancher ou ajoûter ce qui leur plaist dans les ouvrages suivant leur caprice ou leur interest. C'est une hardiesse ou plûtost une friponnerie qui mériteroit une punition exemplaire de Messieurs les Etats Generaux; & qui peut faire connoistre à tout le monde le peu d'estime qu'on doit faire des livres qui nous viennent de ce payslà, puis qu'on ne peut pas s'asseurer d'avoir les pensées & les véritables sentimens d'un auteur. Nous en avons un exemple considérable dans l'impression qui a esté faite à Amsterdam de nos Journaux de l'année derniere, dans lesquels l'Imprimeur s'est donné la liberté de retrancher l'extrait de plusieurs livres pour inserer quelques reflexions contre la 4. proposition du traité des centres de balancement composé par M. Hugens, à l'insceu mesme de M. l'Abbé Catelan qui les avoit faites. C'est ce qui a obligé M. Hugens qui a vû depuis peu ces Journaux de nous écrire la dessus ce qui suit¹⁾.

1) Ici suit, dans le Journal, la pièce N^o. 2267.