Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2226.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
13 août 1680.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2225. Chr. Huygens y répondit par le No. 2227.

A Dieren ce 13 d'Aoust 1680.

J'ay receu la vostre du 26 passé peu de jours avant nostre depart pour icy et l'embarras du voyage m'a empesché de vous faire reponse plustost, particulierement sur le sujet du cabinet de Mr. Quenelle dont vous m'avez envoyé la Liste, de quoy je vous remercie beaucoup. Pour l'achapt je ne voy gueres d'apparence a vous dire vray car de mettre de grosses sommes tout a la fois a ces sortes de marchandise vous pouvez croire que ce n'est pas mon affaire; mais quand mesme je serois homme a en donner de l'argent je ne scay pas a qui je pourrois me fier touchant le jugement qu'il faudroit faire de la bonté de la marchandise ayant appris par longue experience qu'il n'y a rien sur quoy on puisse asseurer si peu que les catalogues et les affirmations des proprietaires de desseins. Je m'estonne comme vous ne me dites que ce soit de ce qui vous semble de cette collection presupposant que l'auez veue. Puis cela me donne a penser qu'a Paris parmy tant d'amateurs et de curieux pour des pieces aussi importantes que l'on fait celles cy, il n'y a pas plus d'empressement et que les Francois qui viennent courir de tems en tems a Anvers pour y enlever les miserables restes de ce qu'autrefois il y a eu de bon ne vont pas chercher ce qui est a leur porte. Veritablement je doubte un peu si cette collection est telle, et si les pieces qui la font sont authentiques comme Mr. Quenelle nous veut faire accroire. En lisant la Liste j'ay remarqué qu'il y a une femme nue dans un Paysage avec un St. George dans les nues qui vient la delivrer de Titien. Ce mesme dessein dans une feuille en long est parmy ceux de Mr. Lilly¹⁾ a Londres et fait a la plume, si beau que quand il voudra en auoir cent escus je seray tousjours ravy de les luy donner: et comme celuy cy est bien original il y a lieu de doubter de ce qu'est l'autre.

1) Voir la Lettre N^o. 1124, note 8.

[p. 296]

Cependant j'envoyeray la liste a de Flines et a Berkesteijn, mais selon toute apparence les mesmes difficultés qui m'empescheroyent, les empescheront aussi. En tout cas je vous manderay reponse, mais je reviens encore a dire que je ne puis comprendre comme vous ne me dites pas quel est vostre jugement de ces choses ou celuy de quelques connoisseurs.

Mr. de Marlot m'a mandé ces jours passés que si je veux faire venir quelques hardes de Paris que je n'ay qu'a les luy faire remettre dans tout ce mois qui court et qu'il me les fera tenir avec ce qu'il envoye pour la Cour. Pour mesnager cette occasion je vous prie de voir s'il y a moyen d'avoir quelques uns des livres qui sont sur la petite liste cy jointe²⁾, et de me les achepter. Il faut les chercher principalement chez Mariette ou de Flinis m'a dit que lon en trouve tousjours de cette matiere et que sa boutique en est tousjours garnie. Comme je ne scay ce qu'il y aura et combien pourra couster ce que vous trouverez je ne puis pas bien prendre de mesures pour vous faire tenir l'argent, et comme je ne voudrois pourtant pas que vous en deboursassiez sans vous le faire ravoir promptement, j'escris a Marlot dans la lettre cyjointe pour qu'il veuille vous rendre ce que vous payerez ces livres, et que je le luy rendray incontinent a son arrivée icy qui sera ce dit il au commencement du mois prochain, ou bien que je le payeray icy incontinent a sa femme ou à celuy qu'il ordonnera. S'il en fait difficulté je ne manqueray pas d'expedients pour vous dedommager d'autre maniere, et sans delay.

J'espere tousjours que vers l'automne vous viendrez nous voir comme tout le parentage souhaitte bien fort. Quand je partis de la Haye pour icy il y a six jours il Signor Padre estoit tousjours incommodé de certaines coliques qui luy prenoyent de temps en temps, et d'un bourdonnement dans la teste dont vous l'avez ouy se plaindre autrefois. Avec cela il estoit un peu defait plus qu'à l'ordinaire. Cela me donna de l'inquietude a mon depart, mais comme je n'ay point eu de lettres de chez moy du depuis je croy qu'il se portera mieux ou pour le moins pas plus mal.

Il y a bien-longtemps que vous ne mandez rien de la lunetterie ny de la microscopie. Tout le monde court encore chez Leeuwenhoeck comme le grand homme du siecle. Il y a quelques mois que ceux de la Societé Royale de Londres le receurent parmy leur nombre³⁾ ce qui luy donna quelque petite vanité, et il demanda serieusement al Signor Padre si estant revestu de cette qualité la il seroit obligé de ceder le pas a un docteur en medicine.

2) Elle ne se trouve pas dans notre collection.

3) Dans la séance du 29 janvier 1679/80 [V. st.].