No 2112.
O. Römer à Christiaan Huygens.
11 décembre 1677.
La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2110.
Illustrissimo Domino Christiano Hugenio Römer S.P.
Tandem Jovem habui propitium. Sexto Decembris obtinui comitem ejus primum in Semicirculo citeriori observatione intra minutum unum aut alterum certissima, cum determinare licuerit tam appulsum umbrae ejús ad medium disci quam exitum ejus ex disco 5 minutis pòst. Collatione facta cúm observatione 11. Septembris elapsae, (ex quo tempore recessimús a Jove 1¼ semid. orbitae nostrae,) intervallum temporis majus est calcúlato medio 12 min. quae tardatio adhuc major est respectú veri et realis motus satellitis quem aliunde comperi esse velociorem Jove versante in parte orbis sui perihelia. út in hoc decimo experimento lumen a coelo Jovis ad nos pervenit servatis iisdem legibus quas solitúm est in novem prioribús factis inde ab anno 1671. Speremque hac observatione votis Tuis benevolentissimis satisfactumGa naar voetnoot1). Nihilominus auctuarii loco addam adhuc unam quam, ut spero, efficacissimam judicabis ad extorquendum assensum illis qui adhuc in tot observationúm constanti consensu de nostra hijpothesi dubitare pergant. Macula Jovis est quam 8 Decembris observavi 14 ad minimum minutis tardiorem respectú 12 Septembris quam deberet esse per motus ab excellentiss. D. Cassino stabilitos ex plus quam 12 annorum observationibus. Felicissime intercipiebam hoc phaenomenum Teste ipso D. Cassino. cum macula jam more suo evanescere incipiat út difficulter dignoscatur.
Est nihilominús observatio ejus certitudinis ut potius tardior fuerit quam eam definivi. Inque illis quae in ea determinatione dubitari poterant malui citra securus subsistere quam praecisionem dubiam invito coelo consectari. Cognoscis hinc in quo statu sit communis nostra causa. Terra inter utrumque observationum par, tantundem recessit a Jove scilicet 1¼ semid: orbis annui circiter. Macula interea confecit revolutiones 210. satelles 49. utraeque abundant ⅕ horae ad minimum cum verisimiliter deficere deberent ob velocitatem acquisitam in Jovis perielio. Adjungo hic tijpum collationis observationum maculae. Vale et favere perge Tibi devotissimo
R.