No 2092.
Constantyn Huygens, père, à A. Menjot.
30 juillet 1676.
La minute se trouve à Amsterdam, Académie Royale des Sciences.
A la Haye ce 30 Juillet 1676.
Monsieur
Je ne sçauroy assez vous tesmoigner en cette langue, qui m'est estrangere, combien je m'estime vostre redevable de ce soin si sidele et si infatigable, dont vous avez observé tous les bons et mauvais moments de cette longue et facheuse langueur de mon pauvre fils. Son visage marque en quelque sorte ce qu'il a souffert, mais, grace á dieu, il est sorti de vos mains et parvenu aux miennes, en estat de se renforcer de jour à autre, au moyen de l'air natal, et des nourritures de sa premiere jeunesse dont je le voy jouïr avec plaisir, et affermissement manifeste de sa santé. Jl ne me reste donc Monsieur, que de vous prier de penser, s'il y a chose de mon pouvoir où je puisse vous obliger de quelque service reciproque. Soyez bien asseuré, s'il vous plaist, que c'est de grand coeur, et candore Batavo que je m'y offre, et que tousiours vous me trouverez &c.