Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1804.
Constantyn Huygens, père, à H. de Beringhen.
[mai 1670].

Une copie se trouve à Amsterdam, Académie Royale des Sciences.

Monsieur

Pour cesser de vous importuner comme j'ay trop faict par ma derniere et comme j'ay enuie de faire à toutes les fois que j'ay l'honneur de vous entretenir je vous sup-

[p. 24]

plie de partager avec Monsieur de Nielle dans la reconnoissance que je luij envoye et que je vous doibs à tous deux de la faveur qu'il vous a pleu me procurer aupres de luij. Dans ce gros pacquet¹⁾ je paye de mon Cuiure le bel or²⁾ dont il vient de me regaler. Mais j'espere qu'il voudra gouster la raison que ie Luij en rends, à quoij, Monsieur vous pouvez beaucoup contribuer, en suitte du jour que vous me faictes veoir pour la continuation de ce commerce musical. Je vous rens treshumbles graces de l'interest que vous daignez prendre dans la santé de mon pauvre fils. Les dernieres Lettres de son Cadet³⁾ me donnent Lieu d'esperer, que sa jeunesse pourra surmonter le mal. Il me semble que se seroit domage de veoir cest esprit estouffé au millieu de sa coursse; et ie dis tousjours, que le monde ij perdroit plus que moij, qui n'en puis guere jouïr. On taschera de l'accoustumer peu à peu à quelque changement d'Air, pour en suitte trouver moyen de le transporter en celuij de la patrie, que tout le monde juge Luij pouvoir faire du bien. En attendant ie le recommande à vos bontez. et ensemble le pere, qui passera tousiours par devant notaire et tesmoings quand il vous plaira qu'il est comme d'ancieneté, et mourra

Monsieur

P.d.⁴⁾ Je ne sçaij, Monsieur si jamais il y aura moijen de vous reconcilier auec vos amis. si à ceste descente du Roij vers les Pais bas, vous leur refusez l'honneur d'une visite, songez y meurement, car nous sommes gens implacables quand on nous offense⁵⁾.

1) Ce paquet contenait des Airs Italiens, composés par l'auteur, comme il résulte d'une autre lettre de Constantyn Huygens à de Nielles lui-même. Voir: Musique et Musiciens du XVIIe siècle. Correspondance et OEuvre musicales de Constantyn Huygens, publiées par W.J.A. Jonckbloet et J.P.N. Land. Leyde, E.J. Brill. 1882. in-4^o. pp. 54 et 55 de la Correspondance.

2) Des Airs Italiens. composés par Angelo Michel.

3) Lodewijk Huygens.

4) Ce post-scriptum est de la main de Constantyn Huygens lui-même.

5) La visite que Louis XIV, en mai 1670, rendit en grande pompe à Dunquerque, Lille et autres forteresses des frontières du nord de la France, était un des signes précurseurs de la guerre contre la République des Provinces-Unies (consultez la Lettre N^o. 1801, note 7). Ce fut pendant ce voyage du roi que la duchesse d'Orléans, belle-soeur du roi, et soeur de Charles II, négocia le traité de Dover, ayant pour objet une secrète alliance offensive de la France et de l'Angleterre contre la République, à laquelle la guerre serait déclarée l'année suivante, ce qui cependant n'eut lieu qu'en 1672.