Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 227]

N^o 1646.
Christiaan Huygens à Ph. Doublet.
29 juin 1668.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 29 Iuin 1668.

Signor Fratello,

la renommee d'une calesche bleue dont vous estes inventeur s'estant repandue jusqu'en ce païs icy, et ne nous ayant appris que ses vertus mais non pas sa sigure, vous estes treshumblement suppliè de nous en donner quelque eclaircissement, non seulement pour satisfaire a nostre curiositè, mais afin qu'en imitant la construction, si elle se trouue preferable a une vingtaine d'autres qu'on a produites icy, nous puissions, en ce qui est des voitures, jouir des mesmes commoditez de la vie que vostre seigneurie, amen.

I'avois creu que je me trouuerois mieux que je ne fais d'une cariole a 2 rouës que j'ay fait bastir et qui a fort bonne grace et autant de douceur qu'est capable d'avoir une machine a 2 roues, mais quoy qu'a la campagne elle soit assez commode, elle ne l'est pas assez sur le pavè de Paris, sur le quel il faut faire une demie lieue ou plus devant qu'on puisse sortir de la ville.

Et outre cela le grand embaras de carosses et charrettes qu'on rencontre dans les rues donne trop de peine a mener soy mesme. Pour ces raisons donc et autres j'ay resolu de mettre le corps de ma calesche sur 4 rouës et pour cela je consulte tous les experts a sin de scavoir ce qui reussit le mieux dans la pratique, et je remarque toutes les differentes figures que je rencontre dans la ruë. Monsieur nostre Ambassadeur Extraordinaire¹⁾ dit qu'ils chercheront tant qu'a la fin ils trouveront le Carosse, et en effect je vois qu'on commence d'en approcher bien pres.

Si vous voiez Monsieur van Leeuwen je vous prie de luy dire que j'ay receu sa derniere²⁾ avec le catalogue³⁾ des livres manuscrits de Go-

1) Koenraad van Beuningen.

2) Nous ne possédons pas, dans nos collections, cette lettre de D. van Leyden van Leeuwen à Chr. Huygens.

3) Catalogus Instructissimae in omni facultate materia ac lingua Bibliothecae, Doctissimi Clarissimique Viri D. Jacobi Golii, dum viveret, Mathesios & Arabicae Linguae in Academia Lugd. Batav. Professoris ordinarii. Quae publica auctione distrahetur in aedibus Cornelii Hackii, ad diem 4. Junii, qui est Lunae, stylo novo, Ao. 1668. Lugduni Batavorum, Catatalogi Distribuuntur Apud Cornelium Hackium, & Felicem Loopes de Haro. Anno cIƆIƆclxviii. in-4^o.
A la sin de ce Catalogue, de 138 pages, se trouve un appendice:
Libri MSS. Arabici, quos ex Oriente advexit J. Golius, cum genuinis Arabicis eorumdem titulis.
Cet Appendice contient 231 numéros, qui pour la plupart se trouvent à la Bibliothèque de l'université de Leiden.

[p. 228]

lius⁴⁾, et que pour ne luy pouuoir encore mander de response positive, je suis obligè de differer celle que je luy dois jusqu'au prochain ordinaire.

Je fus avanthier a Versaille ou je vis les grands preparatifs qu'on fait pour la feste⁵⁾ qui s'y fera dans 10 ou 12 jours. quand elle sera passée je vous en feray l'histoire mais succinctement a ma mode. adieu. Ie baise les mains a Madame vostre mere et a ma chere seur et qu'elle scache que je n'ay nullement oubliè ce que je luy ay promis.

A Monsieur

Monsieur de Moggershil &c. au Verhaut

A la Haye.

xii

4) J. Golius mourut le 28 septembre 1667.

5) Consultez la Lettre N^o. 1655. Louis XIV donna cette fête pour célébrer la conquête de la Franche-Comté et la paix d'Aix-la-Chapelle.