Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 189]

N^o 1625.
Leopoldo de Medicis à Christiaan Huygens.
16 février 1668.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Signor Cristiano. Hauendo il nostro Dottore francesco Redi¹⁾ ultimamente dato alla Luce un Libro²⁾ sopra la Generazione degl' Jnsetti, hò giudicato conueniente che peruenga sotto gli occhi di Vestra Signoria che dignamente gode d'esser connumerata tra Virtuosi uiuenti. Dal pensiero che hò io hauuto d'inuiare à Vestra Signoria questa Operetta si compiacerà di comprendere quanto io stimi la sua Persona, e quanto si desiderino dà mè le occasioni di darle i segni più ueri del mio parzialissimo affetto; onde le attenderò talora per mia consolazione; mentre mi offerisco à Vestra Signoria augurandole intanto perfetta felicità.

Di firenze il Di 15 di febbraio 1668 ab Incarnatione.

Al Piacer di Vestra Signoria Il Cardinale de Medicis.

Signor Vgenio.

1) Francesco Redi naquit le 18 février 1626 à Arezzo et mourut à Pise le 1^er mars 1698. Reçu docteur en philosophie et en médecine à Pise, il devint premier médecin des grands-ducs de medicis. Il était en outre naturaliste, physicien et linguiste et a contribué beaucoup au Dictionnaire de la Crusca. Il combattit avec force arguments la doctrine de la génération spontanée et donna une foule d'observations d'histoire naturelle, contenues dans divers ouvrages.

2) Il y eut une édition latine de cet ouvrage sous le titre:
Francisci Redi Patricii Aretini, Opusculorvm Pars Prior, sive Experimenta circa Generationem Insectorum. Ad Illustrem Virum Carolum Dati. Accedit J. Frid. Lachmund De Ave Diomedae Dissertatio. Amstelaedami. Apud Henricum Wetstenium. cIƆIƆcLxxxvi. In-12^o.