Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1412.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
3 juin 1665.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye 3 Juin 1665.

Voicy l'un des livres que vous avez desirè, que je vous envoiasse.

Je tascheray de avoir aussi l'autre de Monsieur Gool¹⁾, et vous le feray tenir, s'il n'arrive point de malheur a cettuy cy, que je vous recommande de bien conserver et de me le envoier, quand vous l'aurez leu.

L'On n'entend encore rien de nostre flotte; on dit que celle d'Angleterre²⁾ ayant estè contrainte par le mauvais temps, de se retirer dans les ports, devoit ressortir dimanche passè.

1) Golius était alors professeur d'arabe et de mathématiques à l'université de Leiden.

2) La slotte anglaise était commandée par le duc de York.

[p. 363]

l'Affaire³⁾ de Dorp⁴⁾ a estè terminée avant hier par une suspension de 3 semaines: apres une bonne et longue reprimende.

Te bestellen ten huyse van Willem Vos Houtkoper tot Gorcum, om voort te zenden aan Myn Heer Myn Heer L. Huygens tegenwoordigh op huys tot Zuylichem.

Met een pack.

3) Une compagnie, sous le seigneur de Marquette, dans laquelle servait L.W. van Dorp, était stationnée à Helvoetsluis et avait un détachement à Hoorn. Cette compagnie, manquant de discipline, avait été censurée.
Maximiliaan de Hartaing (Hertaing), fils du militaire Daniel de Hartaing (originaire du Hainaut) et de Leonora de Hermin, était seigneur de Marquette. En 1665 il était capitaine d'une compagnie d'infanterie des Provinces-Unies.

4) Sur Lodewijk Wolphard van Dorp, voir la Lettre N^o. 996, note 17.