Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 327]

N^o 1390.
Bertet à [Constantyn Huygens, père].
15 avril 1665^a).

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Lion 15 Avril 1665.

Monsieur

Je uous ay promis de vous faire part de nos nouueautez celestes, et Je vous tiendray ma parolle en son temps¹⁾ parceque nos obseruations dureront encore quelques jours à la faueur d'vn temps fort serain dont nous jouissons. Vous pouuez aduertir cependant uostre illustre Archimede²⁾ que le Pere Fabry qui est à present conuerty³⁾, obserue vn changement tres notable depuis quelque temps, dans les petites estoiles qui composent l'espée d'Orion, et que Monsieur vostre fils a le premier descrites en son Systema Saturnium.

Pour le Comete present il y a 10 jours quil ne diminuë point son mouuement et cepandant il y a tres long temps quil a passé le point du contact de sa tangente, dans L'Hypothese qu'il se meut par ligne droite; et de cette egalité apparente, J'infere la verité du systeme de Copernic, puisque le comete estant presque conjoint auec le Soleil doit estre acceleré notablement tous les jours, par le mouuement du grand Orbe annuel, ce qui fait que diminuant son mouuement d'vn costé il l'augmente de l'autre, et deuient comme Egal.

J'auois creu le 12 que J'auois trouué parallaxe, mais depuis J'ay connu quil n'en a point de sensible, et il s'eleue si peu quil n'a que 18 degrez quand on le perd de veüe au leuer du soleil. desque le Ciel interrompa⁴⁾ nos obseruations, Je les copieray pour les enuoyer à Monsieur Christian.

J'auois escrit à mon Frere⁵⁾ qui joüe du Luth et qui n'est qu'a 7 lieues d'Orange de se donner l'honneur de vous uoir, mais il arriua en cette ville 2 jours apres vostre depart, ou il est venu delabas pour me uoir. J'ay chargé celuy qui vous rendra ce paquet qui est mon Frere aussy⁶⁾ et que Monsieur de Mommor ayme beaucoup d'aller vous faire la reuerence, il vous donnera le

a) Receu Orange 20 Aprilis 65. [Const. Huygens, père].

1) Nous ne connaissons pas ces observations.

2) L'auteur désigne Chr. Huygens.

3) Consultez la Lettre N^o. 1294.

4) Lisez: interrompra.

5) Pierre Bertet naquit à Tarascon en 1622 et mourut en 1692; il était musicien et devint professeur de chant à Paris.

6) Théodore Bertet mourut en 1709. Capucin, et renommé par ses sermons, il était connu sous le nom de Père Théodore de Tarascon.

[p. 328]

liure⁷⁾ du Pere Theophile⁸⁾ contre les Cyriaques ou Dominicains qui uous diuertira vn peu, et celuy⁹⁾ du Pere Fabry ou il chante la Palinodie. vous trouuerez encore icy 2 pieces nouuelles de ce College vne¹⁰⁾ du Pere de Bussieres, et l'autre¹¹⁾ du Pere Menestere; De plus ce Prestre qui est bon Astronome et entend les Pendules escrit à Monsieur vostre fils¹²⁾. Je vous prie de luy enuoyer la lettre, et en auoir s'il uous plait la responce, qui se pourra adresser ou à moy, ou à Monsieur Mouton¹³⁾ Prestre à S. Paul à Lion.

Au reste si Mon frere pouuoit vous estre vtile à quelque Employ, puis quil est au voisinage, c'est vn homme fidelle sauant, et dont Monsieur de Mommor vous respondra, Jl ayme encore l'Harmonie, mais il ne joüe que de la Viole. Quand vous serez hors de ces grandes occupations, nous verrons cette belle dissertation¹⁴⁾

7) De immunitate Autorum Cyriacorum a censura. Diatribae Petri a Valle Clausa. S.T.D. Lugduni 1661. in-8^o.
Petri a Valle Clausa est un des pseudonymes de Théophile Raynaud. Cet ouvrage, écrit contre les Dominicains, fut condamné au feu par les Parlements d'Aix et de Toulouse: il a été réfuté par J. Casalas dans l'ouvrage:
Candor Lilii seu Ordo Fratrum Praedicatorum a Calumniis et Contumeliis Petri a Valle Clausa Vindicatus. [J. Casalas]. Parisiis. 1664. in-8^o.

8) Théophile Raynaud naquit en 1583 à Sospello (Nice) et mourut à Lyon en 1663. Entré dans la compagnie des Jésuites en 1602, il enseigna la philosophie et la théologie à Avignon, à Lyon et à Rome, puis revint à Lyon. Il publia nombre d'ouvrages, en partie polémiques, dont plusieurs sous des pseudonymes.

9) Consultez les ‘Dialogi Physici’, 1665.

10) Joannis Pauli Olivae Generalis Societatis Iesu Conciones habitae in Palatio Apostolico ad Innocentium X et Alexandrum VII Pontifices Maximos factae ex italicis latinae a Joanne de Bussieres eiusdem Societatis. Adjuncto triplici Indice Rerum, Locorum S. Scripturae et Artis Oratoriae. Lugduni Sumptibus Joannis Girin et Francisci Comba. 1665. II Vol. in-4^o.
Il y ajouta plus tard:
Opus Novum seu Tomus Tertius. Qui iam primum in lucem prodiit. Moguntiae, Sumptibus Joannis Baptistae Schonwetteri. 1668. in-4^o.

11) l'Assemblee des Scavans et les Présens des Muses pour les nopces de Charles-Emmanuel II, duc de Savoye, roy de Chypre, &c.; avec Marie Jeanne Baptiste de Savoie, princesse de Nemours. [Par C.F. Menatrier] Lyon, chez la vefve Guillaume Barbier, imprimeur ordinaire du Roy et de S.A.R. de Savoye; a la Place Confort. 1665. et planches. in-4^o.

12) Nous n'avons pas trouvé cette lettre du Père Menestrier à Chr. Huygens.

13) Sur G. Mouton, voir la Lettre N^o. 1389, note 1.

14) Sur cette dissertation, consultez la publication:
Lettres du Seigneur de Zuylichem à Pierre Corneille: publiées par J.A. Worp. Paris. Administration de la ‘Revue d'Art Dramatique’, Rue de Rennes 44. Groningue (Pays-Bas). J.B. Wolters, libraire. 1890. in-8^o.
On y trouve, pages 12-21, la Lettre IV, datée ‘A Paris, 30 May 1663’, qui contient ‘cette dissertation’: quoique Constantyn Huygens ait interpellé Corneille plusieurs fois, soit directement, soit indirectement, il ne put tirer aucune réponse du poète.

[p. 329]

dela Poesie Françoise que j'attens, et uous assure Monsieur, quil n'est personne qui vous estime plus ny qui soit auec plus de passion que moy

Monsieur

Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Bertet.