Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1070.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
19 octobre 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye ce 19 Octobre 1662.

Ce nombre rond de 500 pas¹⁾ du Sieur du Portail²⁾ m'a estè suspecte des le commencement, mais je ne croiois pas qu'il extravagueroit de tant comme j'apprens maintenant par vostre billet³⁾. Il faut qu'il ait contè les pas de Louison ou que pour mesurer cette distance il ait emploiè une estrange trigonometrie. qu'il mette donc maintenant s'il luy plait les moindres des lettres que je vous ay envoyees⁴⁾ a la distance de 366 de vos pas de deux pieds, a fin d'esprouver si sa lunette vaut autant que les nostres. Le pretexte de son proces est merveilleux, mais je ne croy pas qu'il luy servira pour longtemps, si el Signor Padre se met une fois en teste de le faire deloger. La gibeciere et la trompette marine avec toutes les autres pieces du bagage de la belle M.⁵⁾. seroient fort bien au commencement de quelque Roman Comique, et peut estre que les adventures qu'elle aura dans ce voyage donneroient de la matiere assez pour l'achever.

Vos avis et ceux de Don Sebastian⁶⁾ touchant la vertu mirifique des draps de la Pucelle⁴⁾ sont tout a fait contraires, car selon les siens, ils vous contraignent de

1) Consultez la Lettre N^o. 1064.

2) Sobriquet de P. Petit.

3) Ce billet de Lodewyk Huygens ne s'est pas trouvé dans nos collections.

4) Consultez la Lettre N^o. 1067.

5) Marianne Petit.

6) Sebastian Chieze. Consultez la Lettre N^o. 1069.

4) Consultez la Lettre N^o. 1067.

[p. 253]

sortir du lict 3 ou 4 fois la nuict, au lieu que vous dites qu'aussi tost vous avez estè gueri de ce mal, ce qui me semble aussi plus naturel.

Je n'auray pas le temps aujourdhuy de faire response al dicto Don Sebastian⁷⁾ parce que je dois partir demain pour Zulichem et que j'ay encore quelques affaires en cette ville.

Les deux nouuelles connoissances que vous venez de faire sont d'importance, je dis celle de l'abbè de Villeloin, et de la semme⁸⁾ du Sieur Israel de que si le visage est fait comme vous dites j'aymerois mieux pour ma curiositè d'en avoir un bon portrait que toutes les tailledouces d'Albert Durer et de Lucas⁹⁾ que possede Monsieur l'abbè.

Les lunettes de 100 pieds avec des verres de 4 pouces de diametre seront ridicules, non pas parce qu'elles ne monstreront que peu de l'object a la fois mais parce qu'elles ne pourront pas faire plus d'effect que les mienes de 22.

Je vous remercie du livre¹⁰⁾ que j'avois demandè et du morceau de miroir. Vous pouuez obtenir facilement a cet heure du Sieur du Portail qu'il en jette de la bonne matiere, et mesme qu'il vous en montre la composition.

7) Nous ne possédons pas cette lettre de Sebastian Chieze à Christiaan Huygens.

8) Il s'agit de Madame Henrichet, dont le mari avait une boutique de gravures, etc.

9) Le célèbre peintre et graveur Lucas van Leyden, fils du peintre Hugo Jacobsz., naquit en mai 1494 à Leiden, où il mourut en 1533.

10) Consultez sur cet ouvrage la Lettre N^o. 1067, note 4.