Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

[p. 571]

N^o 71.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
8 février 1650.

La lettre se trouve à Amsterdam, Archives Municipales.

La copie, publiée Tome I, page 117, est incomplète. Ajoutez après les mots ‘huysen en staen’:

Vous ne me mandez rien pendant que je cours le monde, mais le temps va venir que je vous rendray choux pour choux, ne craignez pas. Je pense que j'iray icy aux nopces de la vieille maistresse²⁾ de Crommon fille de Monsieur Turetini qui a cette heure fait un party beaucoup plus avantageux qu'elle n'auroit fait si Crommon auoit tenu sa parole, qu'il avoit donnée aveq si bonne forme circonstanciée de bon nombre de faux serments que monsieur Lunati³⁾ qui m'enseigne l'Italien et en ce temps la luy servoit de maquereau d'honneur, dit (ayant appris qu'il estoit fiancé aveq Mademoiselle⁴⁾ de Gheer) que ce sera grand bonheur pour luy si le diable ne l'emporte la premiere nuict de ces nopces.

et à la fin:

Je vous prie de m'escrire touts les huict jours et j'en feray de mesme. Adieu.

2) Voir la Lettre N^o. 77, note 3.

3) Consultez la Lettre N^o. 78.

4) Mademoiselle de Geer était la sille de Lodewijk de Geer. Celui-ci demeurait à Amsterdam dans le ‘Huis met de Hoofden’ et avait des relations commerciales et politiques avec la Suède; il épousa en 1612 Adriana Gerard, née à Dordrecht et décédée en 1634 après lu; avoir donné 14 enfants.