Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 534.
Fr. van Schooten à Christiaan Huygens.
13 octobre 1658.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 535.

Mijn Heer

Zedert de comparitie voorleden woonsdag¹⁾ gehouden, is mij in den sin gekomen, dat tot een klaer bewijs en overtuijging soude konnen dienen, als dat Simon Douw

1) C'était le 9 octobre 1658.

[p. 250]

het geene hij voor sijne inventie uijtgeeft van UEdelheyts inventie t'eenemael ontleent heeft. Want also hij seijde dat daerinne het verschil was bestaende, dat wij na proportie der Horologien ons veelmael dienen mosten van een lang pendulum, daer hij (so hij seijde) in het sijne door sijn tegenwicht maer een kleijn pendulum behoefde, dat selfde betuijcht, dat hij geen raedt wetende hoe lang sulck pendulum telckens sijn most een korter naer gevallen genomen heeft, t' welck hem dan tot sijn voornemen te ras gaende hij gesocht heeft door sijn tegenwicht te helpen. Gelijck dan sulcks daer door t' eenemael kan bevestigt worden, dat hij van ons eijschte dat wij hem souden toonen hoe lang ons pendulum telckens sijn most en seijde dat sulcx te toonen ons onmogelyck was. In vougen dat hij niet weetende sulcks te determineeren, nochte oock geloovende dattet van ons konde bepaelt worden sich nootsaeckelijck inbeelden moet, dat hij self uwe inventie daer door soude moeten hebben verbetert. Wyders so is mijn versouck, dat UEdelheyt wil gelieven mij te communiceeren de groote uwer schotels, waerin UEdelheyt sijne glasen heeft geslepen, en of deselve door Kalthof alleen met den hamer so verre gebracht sijn, dan of deselve daer na door hem ofte iemandt anders in haere eijgene figuer sijn uijtgedraeijt, en of die van ijfer of van stael sijn, ofte van eenig ander metael: Item wat die UEdelheyt ijder gekost hebben. In twelcke doende mij groote vrundtschap sal geschieden, bereijtwillig sijnde deselve t'allen tyden te erkennen, waer mede eijndigende, ick blijven sal

Mijn Heer UEdelheyts toegedanen vrindt en dienaer Fr. van Schooten.

Met haest uijt Leyden den 13 October, 1658.

Het boeck van Herlicius²⁾ om aen Monsieur Kechel te behandigen vinde dat door t' besorgen van onse andre saecken is vergeten en blijven leggen. UEdelheyt kan het ons met eenen overstueren, sal het hem dan selfs ter handt stellen. Iterum Vale.

A Monsieur Monsieur, Christianus Hugenius, ten huijse van de Heer van Zuijlechem op t' pleijn in S' Graven-hage.

cito port

2) Voir la Lettre N^o. 501.