Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 390.
Christiaan Huygens à D. van Baerle¹⁾.
29 mai 1657.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Oom van Baerle.

29 Maj. 1657.

Mijn Heer ende Oom

Eergisteren is ons de droeve tydinghe toegekomen, hoe dat onsen lieven Broer Philips die met de Heeren Ambassadeurs tot noch toe in Pruyssen geweest was

1) David van Baerle, fils de Jan van Baerle en Jacomina Hoon, naquit en 1595 et mourut le 1^er septembre 1671. Il épousa en mai 1625 Sara van Erp (qui mourut le 14 octobre 1627) et le 17 octobre 1628 Rachel Godin. Il était le frère de Susanna van Baerle, mère de Christiaan Huygens.

[p. 33]

binnen Marienburgh den 14^en deser is komen te overlijden, het welck wij niet hebben konnen naerlaeten VE mids desen bekent te maecken, naerdemael dit onverwachte verlies naest ons niemandt naeder is betreffende. Men schryft ons dat syn sieckte is geweest een bloedighe loop benevens eene continueele koortse die hem in den tydt van 7 daeghen hebben weghgeruckt, niets anders beklagende als dat hij sijn Vader en naeste vrunden niet soude moghen den lesten adieu seggen. VE kan wel dencken hoe seer ons dese tydinghe verslaegen heeft, hebbende te vooren niet in 't minste van sijn indispositie geweten; en wat een groote afflictie myn Vader aenstaende is, die over eenighe daeghen ter oorsaeck van Syn Hoogheyts affairen naer Luyck²⁾ is verreyst. Doch wy hoopen dat den Goeden God die het belieft heeft hem ende ons dese droefheyt te laeten overkomen ons mede de sterckte sal geven om die metter tijdt te versetten ende ons bewaeren van verder ongeluck. Ick bevele VE met syne gansche familie in sijn heilighe bescherminghe ende blyve

Myn Heer ende Oom

VE onderdaenighen dienaer ende neeve Chr. Huygens van Zuylichem.

2) Constantyn Huygens, père, partit le 24 mai pour Herstal, accompagné de son fils Lodewijk, et sit le voyage par Maastricht, Liège, Spa, Zeelhem, et Anvers: il ne revint à la Haye que le 23 juillet. [Dagboek].