Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

(1889)–Christiaan Huygens– rechtenstatus



[pagina 12]
N^o 373. Cl. Mylon à Christiaan Huygens. Appendice II au No. 371.Ga naar voetnoot1) La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens. AC vel BD oe p. BE oe a vel 1. Ef oe q. gh oe r. h oe pq/a vel pq. Lm esto oe z. Summa quadratorum Kx, xm jd est mqGa naar voetnoot1). aequabitur summae quadratorum Ky, yD, jd est KDq.Ga naar voetnoot2) Sed mx est oe z - ½ r + ½pq/a. Kx est oe ½ a/p² + ½ a + ½q - z²/a Jgitur ductae quadraticè, adficientur terminis z⁴. z². et z. talis autem est aequatio nisi errauerim jn calculo	voetnoot1) Il y a beaucoup de fautes d'écriture dans cette pièce, et il est difficile de la rétablir sans entrer dans trop de détails. Nous renvoyons ceux qui voudraient connaître la construction de van Schooten à l'ouvrage cité dans la note 2 de la Lettre N^o. 370. voetnoot1) Il y a beaucoup de fautes d'écriture dans cette pièce, et il est difficile de la rétablir sans entrer dans trop de détails. Nous renvoyons ceux qui voudraient connaître la construction de van Schooten à l'ouvrage cité dans la note 2 de la Lettre N^o. 370. voetnoot2) Ce signe q indique le carré: ainsi KD q désigne le carré sur KD.