Gedichten. Deel 9: registers

[p. 69]

Registers.

[p. 70]

Een alphabetisch register van al de gedichten van Huygens zou zeer veel plaats beslaan. Om echter het vergelijken met vroegere drukken en het terugvinden van een gedicht gemakkelijk te maken, volgen hier drie registers van al de gedichten, op de volgende wijze ingericht:

I. De inhoud der Korenbloemen (1672) wordt bladzijde voor bladzijde opgegeven, met verwijzing naar deel en pagina van deze uitgave. Van de honderden kleinere versjes (Spaensche wysheit en Sneldichten) wordt niet de bladzijde, maar het nommer opgegeven, dat er in de Korenbloemen boven staat.

II. De inhoud der Momenta desultoria (1655) wordt bladzijde voor bladzijde opgegeven, met verwijzing naar deel en pagina van deze uitgave.

III. Een alphabetisch register van al de gedichten, die noch in de Korenbloemen (1672), noch in de Momenta desultoria (1655) voorkomen, volgt. Het is gesplitst in 4 afdeelingen, nl.: A. Nederlandsche gedichten, B. Latijnsche gedichten, C. Fransche gedichten, D. Gedichten in andere talen.