Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

7208. Aan H. de Beringhen⁶⁾. (K.A.)

Den 4^den van deze maand ben ik 87 jaar geworden. Ik kan zeggen, ‘que dans ceste benoiste année où je viens d'entrer je fay ma cour et ma function presidiale en nostre Conseil, que j'estudie, que je me promene, que j'entretiens de ma main cinq sortes diverses d'instrumens et qu'au besoin je les accom-

6) Gedeeltelijk uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, VIII, blz. 456, Noot, en door Jonckbloet, t.a.p., blz. 79, Noot.

[p. 449]

pagne de la voix tout de mesme qu'il y a quarante ans, et qu'apres tous ceux qui me conversent et m'ont veu en France osent me dire, qu'ils me trouvent tel que j'estois en partant de Paris vers Orange. C'est icy, Monsieur, mon triomphe apres la victoire que Dieu m'a faict obtenir sur feu Mons.^r de Renswoude¹⁾ que vous avez connu aux Estats Generaulx de par Utrecht, et le vieux medecin Verstraeten, enterrez il y a quelques deux ou trois ans²⁾. Car nous estions un trio de barbons, qui fournissions de la matiere à des gageures en attendant qui des trois se laisseroit mourir le premier et le dernier.’ En hoe gaat het u? Hebt gij nog altijd jicht, in weerwil van al de medici in uwe buurt? Ik lijd er nog al eens aan; het is een erfstuk van mijn vader. Mijn Archimedes is nog altijd hier. Hij heeft den nieuwen minister Louvois³⁾ geluk gewenscht; wilt gij hem dien brief⁴⁾ overhandigen? 16 Sept. 1683.

1) Nl. Johan van Reede (zie I, blz. 307); hij was den 7^den Febr. 1682 op hoogen leeftijd gestorven. Huygens had telkens versjes geschreven op dien hoogen ouderdom (vgl. Gedichten, VIII, blz. 247, 271, 273).

2) Willem van der Straten (zie IV, blz. 3) was op 18 Nov. 1681 gestorven. Huygens schreef vele lijkdichten op hem (vgl. Gedichten, VIII, blz. 269-273).

3) Na den dood van Colbert had Louvois o.a. ‘la surintendance des Bastimens’ overgenomen.

4) Die brief is uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, t.a.p.