Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

7047. Aan prins Willem III¹⁰⁾. (K.A.)

Je me decharge par la jointe du succes de la commission dont il a pleu à V.A. de

10) Uitgegeven door Mr. A.D. de Vries Az. in Oud-Holland, I, 1883, blz. 74.

[p. 387]

m'honorer¹⁾. Je veux croire que la vefue aura signé la lettre avec son fils; mais quand je me suis offert à la complimenter de bouche au nom de V.A. et selon ses ordres, j'ay veu qu'on a esquivé ceste ceremonie sur divers pretextes, dat moeder niet heel wel en was; dat se haer, vermits dit groote gewoel, daermede het heel huys besett was, boven in een klein onfatsoenlijck camertjen had geretireert, etc. et choses semblables que je sentis bien ne provenir que de ce qu'on n'osoit bonnement s'exposer à aucune formalité d'entreveue. Aussi m'apprit on à la ville, que depuis quelque temps la bonne femme avoit faict une cheutte, comme elle estoit occupée met haer blauwe voorschoot te droogen op te hangen. V.A. peut juger quelle sorte de duchesse douariere ce peut estre, qui encor depuis la mort de son mary a tousjours continué sa coustume d'aller au marché le panier au bras. Au fils et gendres, tous deux ministres, j'ay parlé comme j'ay trouvé la chose le requerir. - L'enterrement a esté conduit et parachevé en tres-bon ordre, nonobstant l'immense concours de monde, dont, pour moy, en ma longue vie, je n'ay point veu le pareil, grand nombre de gens y estant accourru des villes voisines, tous les auvents des boutiques estanconnez de piliers, et louëz, comme toutes les fenestres, à si bon prix d'argent que tels proprietaires ont gaigné pour la journée des 100 et 150 livres, au reste les arbres, les toits et les masts de navires chargez de peuple. Par un grand tour de la ville, recerché pour choisir les meilleures rues, on nous a promené tout d'un train quatre grosses heures en grands manteaux de dueil. Plus de cinquante personnes m'en sont venus plaindre la peine, qui me sembloyent beaucoup plus lasses que moy. 21 Mars 1677.

Le soir ceux de l'Admiraulté d'Amsterdam ont traicté à un grand ambigu les deputez des Admiraultez de dehors, où je fus obligé de soustenir encor mon personnage, fors qu'à boire et à fumer d'importance, en quoy ces Mess.^rs sont grandement experts. Le lendemain au matin une belle harangue funebre fut recitée au choeur de l'eglise par le professeur Francius en poeme heroïque²⁾. M de Gent³⁾, ne se trouvant point de jambes pour telle courvée, se fit porter en sedan dans une maison à moitié chemin et là se joignit à ses collegues. - Dans le Heerelogement j'ay trouvé M. le duc d'Osnabrugge⁴⁾ avec Madame sa femme⁵⁾, qui avoyent passé leur temps pour quelques jours à veoir Amsterdam à l'inconnue. Il me dit qu'il ne luy avoit esté possible d'aller rencontrer V.A. à Utrecht, pour des depesches pressées qu'il dit avoir eu à faire. Ce mesme⁶⁾.

1) Huygens had van den Prins de opdracht gekregen, in zijn naam een condoleantiebezoek af te leggen bij de weduwe van de Ruyter en hem te vertegenwoordigen bij de begra fenis, die den 19^den Maart plaats had.

2) Nl. Invicto Heroi Michaeli Adriano Rutero ..... Epicedion.

3) Zie V, blz. 255.

4) Ernst August van Brunswijk-Luneburg (1622-1698) was eerst (protestantsch) bisschop van Osnabrück en volgde in 1680 zijn broeder Johan Frederik op als hertog van Hannover.

5) Sophia, prinses van Boheme (1630-1714), de jongste dochter van den Winterkoning, was in 1658 met hertog Ernst August gehuwd. Hare briefwisseling, die later is uitgegeven, is zeer belangrijk.

6) Nl. 21 Mars.