Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6991. S. Chieze. (L.B.)

Ik zal, volgens de aanwijzing in uw brief, a.s. Maandag aan Hunne Majesteiten ‘en equipage lugubre’ kennis gaan geven van den dood der Prinses Douairière en de brieven van Z.H. overhandigen. ‘Du reste, Monsieur, je vous trouve le plus heureux homme du monde d'avoir peu attraper à 79 [ans] une goute qui n'est douloureuse que par vostre faute, et qui vous conduira au dela du siecle, de mesme qu'elle fit le bonhomme d'Acoste²⁾, mon devancier en l'intendance de Bourgoigne, pourveu que vous ne vous amusiez plus an conseil des Princes’³⁾. Mijn leven hier is erg vervelend, maar ik ben gezond.

2) Zie blz. 97.

3) Zie No. 6977.

[p. 368]

Mijne vrouw zal de volgende maand bevallen, ‘sans considerer que je suis confisqué partout, S[a] M[a.^té] T[res] C[hrestienne] ayant mis sous sa main royalle mes revenus de Bourgoigne, et les gages des charges que vostre protection m'avoit fait avoir suspendidos en el aire’. De heer Falconier, buitengewoon gezant der Staten¹⁾, is een paar dagen geleden hier gestorven. Mad.^t, le 23 Octob. 1675.

1) Het is niet duidelijk, wie hier is bedoeld.