Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6797. Aan M. Charras³⁾. (K.A.)

‘La personne qui vous rend ce mot est Madame Killigrey, de la Chambre privée de la Reine de la Grande Bretaigne. Les medecins l'envoyent ceste seconde fois en France, pour essayer si la difference du bon air de terre ferme à cest insulaire icy, qui se ressent de la mer de tous costez pourra rien contribuer à la tirer d'une foiblesee qui luy a duré vingt ans de suitte et provient d'une certaine indigestion d'estomach dont icy on ne peut venir à bout.’ Waarschijnlijk kunt gij als vakman haar helpen. ‘Elle est de la religion, et, entre autres merites, a la plus sçavante main sur le luth, la guitarre et le tiorbe, que j'aye encore veuë à homme ou femme; par où vous pouvez juger, dans l'hummeur que vous me connoissez, si j'ay sujet de luy vouloir du bien. Les grands maistres au moins en seront bien surpris.’ Hier had ik van uwe geneesmiddelen bij mij, maar zij brengt ze nu terug. Uw ‘adderzout’ wordt hier aan het hof ook gebruikt. Londre, 14^e May 1671.

3) Enkele zinnen zijn uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 57.
Zie over Charras, V, blz. 432.