Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6676. Aan prins Willem van Oranje¹⁾. (K.A.)

Depuis le depart de l'exprês, qui fut envoyé hier à V.A., la lettre cy-joincte m'est venue de M. le secretaire de Huijbert²⁾, et Madame l'a trouvée de telle importance qu'elle a jugé necessaire que V.A. la voye. Il y a en effect quelque detail dont il importe que V.A. prenne quelque connoissance. La difficulté qu'il y pourroit avoir pour le logement de V.A. à Middelbourg peut estre prevenue, parce que le fourrier de V.A. ayant à marcher devant, il n'y a point de doubte que les Gecommitteerde Raden n'y pourvoyent en une ou autre maniere, et le jeusne Buijsero³⁾, qui se trouvera là comme par occasion, sera chargé des papiers, dont V.A. pourroit avoir besoin, qui ne sont que la resolution de Mess. de Zelande du 7^e Aoust 1660⁴⁾, et les lettres en dependantes, qui sont les seules pieces⁵⁾, en vertu desquelles il est question d'agir et de se presenter. A quoy Madame continue de juger, en me commandant de le dire ainsi de sa part à V.A., qu'il ne faut plus attendre autre occasion, que celle de la presente assemblée, dans laquelle S.A. se peut asseurer qu'il ne paroistra personne assez⁶⁾ effronté, pour

1) Uitgegeven door J.A. Worp in Bijdragen voor Vaderl. Gesch. en Oudheidk., 4^de reeks, I, blz. 226. - Boven den brief staat: A Son Altesse à Breda. Huygens schreef uit den Haag.

2) Nl. Justus de Huybert; zie blz. 226.

3) Dirk Buysero (1644-1708), een zoon van Laurens B., raad en griffier van den Prins, werd in 1667 secretaris van Vlissingen en het volgende jaar raad van die stad. In 1674 nam hij wegens Zeeland zitting in het college der Admiraliteit van de Maas. Hij is bekend geworden door tooneelstukken en zangspelen.

4) Die resolutie hield in, dat men voor zou stellen, den Prins tot stadhouder en kapiteingeneraal van Holland en Zeeland te benoemen, en, zoo dit niet werd aangenomen, zou besluiten, hem op zijn achttiende jaar tot die ambten te verheffen.

5) Het zijn brieven van de Prinses Royale, de Prinses Douairière, Karel II en den hertog van York. Al die stukken zijn afgedrukt bij Aitzema, 4^o, XIV, blz. 495-503.

6) Het Hs. heeft: d'assez

[p. 236]

oser affronter V.A. d'un rebut en pretension si legitime¹⁾. Je vien de concerter avec M. le Prince Maurice²⁾, qu'il partira d'icy demain pour Berghe, où V.A. pourra arriver, comme s'estant emportée par la chasse, premierement jusqu'à Roosendael, et de là jusqu'au dit Berghe, là où de son costé il pretexe icy d'avoir à parler avec M. le Prince Fritz son frere³⁾, touchant leur domestique, pour lequel une assemblée de la Maison de Nassau a esté convoquée à Siegen; et V.A. l'y rencontrant, comme par hazard, en possession du jacht de Madame, luy parlera de faire un tour ensemble, soit du costé d'Anvers, ou de Zelande etc. vers où l'on juge que V.A. pourra s'acheminer Dimanche le 16^e pour pouvoir arriver à l'aise et à point nommé à Middelbourg. En suitte si V.A. peut se trouver Samedi à Berghe, le reste se pourra conduire avec ordre et de bonne grace. On a creu que je pourrois estre utile à V.A. en Zelande, où elle verra que l'auteur de ceste lettre⁴⁾ a bien envie de s'entretenir avec moy; mais pour d'autres considerations, que V.A. n'ignore pas, il a esté jugé qu'il vaudra mieux que je ne paroisse point en une affaire, qu'il importe de faire passer pour occasionnelle et de rencontre, sans y avoir du dessin formé. Je prie Dieu d'en benir le succès, avec tant de zele que j'ay l'honneur de me dire ..... 12^e Sept. 1668.

1) Het doel van de reis van den Prins naar Zeeland was, om zich te laten verheffen tot eersten edele van Zeeland, daar in die provincie ‘alle Vasallen op haer sesthiende Jaer hare Leenen quamen verheffen of ontfangen van de Graeflijckheyt’. De Prins was onder een voorwendsel naar Breda gegaan, zonder kennis te geven aan de Staten van Holland en aan zijne ‘Educatoren’ - hij was immers ‘Kindt van Staet’ - en terwijl zijn gouverneur Van Gent afwezig was.

2) Johan Maurits.

3) George Frederik van Nassau; zie II, blz. 98. In 1668 lag hij met zijn regiment ruiterij te Deventer in garnizoen.

4) Justus de Huybert, die blijkbaar tijdens Huygens' verblijf in Zeeland in Maart de geheele zaak met dezen en met Pieter de Huybert had opgezet.