Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6569. Aan maarschalk De Grammont²⁾. (K.A.)

Ik verheug mij met u over het behoud van uw zoon in den zeeslag, die, volgens admiraal de Ruyter, de langste en hevigste was, dien hij ooit heeft bijgewoond. De Engelschen hebben zich belachelijk gemaakt, door vreugdevuren te branden. ‘Mais icy, où on ne va volontiers qu'au solide, les deputez de l'Estat ont esté soigneux d'en former une relation très-exacte, tirée des rapports confrontez de tous les officiers de la flotte, et cela a esté publié par ordre, comme je m'asseure que vous le verrez bientost à la cour, parce que j'entens qu'on est apres à la traduire en François.’ Wij hebben 2800 gevangenen gemaakt. Maar het schitterendste is wel, dat wij den laatsten dag den schok hebben weerstaan van 25 schepen, die nog niet aan het gevecht hadden deelgenomen, en dat er geen enkel schip en geen enkel man van ons genomen is. Alleen zijn er eenige menschen opgevischt en eenige schepen verbrand ..... A la Haye, ce prem.^r de Juillet 66.

2) Kopie van andere hand.