Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6468. Aan Girault⁴⁾. (K.A.)

Dank voor uw brief. Ik begrijp niet, waarom de heer de Lionne mij nog niet geschreven heeft; ik wacht al vier maanden op antwoord. Dat heeft veel van hardheid of minachting. ‘C'est donc icy la deuxiesme leçon qu'on m'apprend sur ce chapitre là en France. La premiere a esté que vous autres Seigneurs introducteurs, qui avez coustume de tant dorer et diamanter les ministres estrangers, pour peu qu'ils ayent residé à la cour, apres une si longue negociation, et apres tant de gracieux accueils dont vostre excellent Maistre a eu la bonté de m'honorer, m'avez renvoyé en cuerpo, de peur, je croy, de donner envie aux voleurs, de visiter mes hardes entre Paris et Orange. J'attens que vous me disiez, comme fit l'Empereur romain à un ami: Je ne sçavois pas que nous eussions tant de familiarité ensemble. Mais souvenez vous, s'il vous plaist, que c'est vous mesme qui m'avez mis en train de ces libertez en vostre endroit, et souffrez une fois pour toutes que j'acheve ma rateleé. Ceux qui me connoissent vous tesmoigneront, peut estre, que je ne passe ni pour avaricieux ni pour trop indigent. Mais icy il y a de l'honneur, et je vous somme par l'amitié dont vous m'honorez, de me dire que c'est que vous voulez queje reponde à ceux qui souvent me demandent pourquoy une chose coustumiere et en observance envers un chascun, a esté obmise à l'endroit de moy seul. Pourveu que vous m'armiez de quelque replique solide, et au moyen de laquelle il me soit tousjours permis de me vanter des bonnes graces du Roy, comme j'estime en avoir beaucoup de sujet, je me tiendray tres-satisfaict de vous,

4) Kopie van andere hand. - Zie V, blz. 521.

[p. 158]

Monsieur, qui ne voudrez pas souffrir que vostre pauvre ami passe pour fourbe ou charlatan, quand il ose se glorifier icy, qu'il n'a pas esté mal voulu en vostre cour’.

Wilt gij den maarschalk de Grammont van mij groeten? Heeft hij op mijne gezondheid gedronken, ik heb het gedaan op de zijne bij den Keurvorst van Mainz. Graaf de Guiche¹⁾ heeft mij, dadelijk na zijne komst, een bezoek gebracht; ik heb hem mijn huis tot zijn dienst aangeboden. Wilt gij de heeren de Lionne, de Bonnueil²⁾ en de Nielle³⁾ van mij groeten? A la Haye, ce 22^e Octob. 1665.

1) Armand de Grammont, graaf de Guiche (1638-1674), een zoon van den maarschalk, werd uit Frankrijk verbannen en trad in Hollandschen krijgsdienst. In 1669 keerde hij terug, nam deel aan den veldtocht van 1672 en vocht o.a. bij den overgang over den Rhijn bij Lobith. Hij heeft Mémoires concernant les Provinces Unies .... 1744, nagelaten.

2) Zie V, blz. 521.

3) T.a.p., blz. 515.