Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6393. Aan J. Sauzin. (H.A.)

De brieven van u en anderen uit Oranje heb ik ontvangen en ook eenige der daarin genoemde stukken. Over sommige dingen zullen wij spreken, als ik in Oranje ben. - ‘Je me suis retenu de vous donner d'abord moy mesme la nouvelle de vostre delivrance, de peur qu'elle ne fust receuë avec un trop grand esclat de joye, selon les humeurs du monde de pardelà, qui me doibt pardonner si j'ose censurer ses excez et ses emportements, qui m'ont souvent faict veoir qu'on n'y a pas assez estudié Remedia utriusque fortunae de vostre ancien voisin de Vaucluse²⁾. En tout cas je prie que ceste lettre, qui doibt

2) Bedoeld is Petrarca. Hij schreef o.a. De remediis utriusque fortunae libri II.

[p. 125]

estre publique, serve à vous advertir tous, s'il y a des demonstrations de rejouïssance à faire, qu'elles se fassent unanimement par tous les bons subjects de S.A. tant d'une que d'autre religion, qui sont tous ses enfans, et qu'il ayme tous esgalement, pour quoy la joye de son autorité restablie leur doibt estre chere en mesme degré, tous y ayans un mesme interest.’ - Ik kom zoo spoedig mogelijk over, maar moet eerst nog in Holland inlichtingen vragen over verschillende punten. Over mijn logies behoeft gij u niet te bekommeren; ik zal er geen tabernakelen bouwen, want ik verlang erg naar huis. Men kan wel een paar kamers op het kasteel van meubelen voorzien. A Paris, ce 16^e Janv. 1665.