Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6193. S. Doublet-Huygens¹⁾. (A.B.)

‘Vous aurez sceu la sepmaine passee que bonne Mama²⁾ ne se portoit pas bien, et en effect j'ay esté bien en peine que sa maladie seroit allé plus loing.’ Zij is nu weer wat beter. Ons dochtertje³⁾ was gisteren zoo naar, dat wij dachten haar te zullen zien sterven, maar vandaag geeft de dokter weer hoop. En toch, als zij niet heelemaal beter wordt, zou de dood te verkiezen zijn. Wel gaarne wil ik de muziek hebben. Van mijne verliefde broers kan ik weinig melden; de oudste deelt mij nog minder mee dan Toot broer⁴⁾. De Zeeuwsche lucht is goed voor zijne gezondheid. Ik weet niet, wat gij bedoelt met het ‘corps en broderie avec sa juppe’, maar ik laat het aan u over. Mama heeft waskaarsen het liefst van alles wat gij uit Parijs zendt. A la Haye, le 6 Decemb. 1663.

1) Huygens' dochter Susanna, die in 1660 getrouwd was met haar neef, Philips Doublet.

2) Huygens' zuster Geertruid, sedert 1660 weduwe van Philips Doublet Sr.

3) Susanna was 5 Juli 1661 van een dochtertje bevallen en nog eens 5 Juli 1663. Beide kinderen zijn jong gestorven.

4) Lodewijk Huygens.