Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5865. Het bureau der domeinen en financiën te Oranje. (H.A.)

‘Les commis de Monsieur Delrieu, fermier general des revenus de Son Altesse, nous ont remis despuis trois jours un acte de signification qui leur a esté faicte d'un article du dernier bail qui a esté passé par Sa Majesté tres chrestienne aux adjudicataires des gabelles de Languedoc, par lequel il leur est permis de ne payer le droict de peage de sel de S.A. qu'en argent, a raison de trois livres le minot, et non pas en essence de sel, comme vous verrez par la coppie cy joincte, en suitte de laquelle signification les voicturiers qui l'ont faicte, ayans une vingtaine de mosquetaires dans leur barque, n'ont point voulu payer le droict de peage de la derniere voicture qu'ils conduysoyent, comme vous verrez, Monsieur, par le verbail qui en a esté dressé par ceux qui sont commis a faire laditte exaction; ce qui estant une affaire importante pour S.A., attendu qu'elle ne recevroit qu'un escu pour chasque minot de sel duquel elle retire de ses sujects huict livres dix sols, et lesdicts sujects y estans aussy tres interessez, d'autant qu'ils seroient constraincts d'aller acheter des fermiers du Roy du sel qui leur couteroit dix sept livres ou dixhuict livres le minot, au lieu qu'ils ont accoustumé de l'acheter des fermiers de S.A. a huict livres dix sols, il a esté deliberé par nous que les fermiers de S.A. se maintiendront dans le droict duquel S.A. jouist de tout fins(?) lors de la premiere voicture qui passera. On se mettra en estat avec quelques gardes de Monsieur le commandeur de Gaut et quelques sujects de S.A., de se faire payer, et en cas de refus de proceder par saisie des chevaux qui traineront la voicture, suivant ce qui s'est pratiqué en semblables occasions, S.A. ayant tousjours treuvé a propos de se maintenir.’ Wij geven u hiervan kennis, om het mee te deelen aan de Prinses Douariere, en aan het Fransche hof te werken in het belang van Z.H. Als men hen van dat recht beroofde, zou de schade jaarlijks meer dan 10000 livres bedragen. Keurt gij echter het nemen van zulke maatregelen af, wees dan zoo vriendelijk, ons dat zoo spoedig mogelijk mee te deelen. D'Orange, ce 19^e de Juillet 1662.