Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5849. J. Sauzin. (H.A.)

Met mijn brief van den 21^sten4) heb ik u de stukken toegezonden over de zaak van Courthezon, waarover men veel leven heeft gemaakt. Den advokaat-generaal heb ik op zijn verzoek kopie van eenige dier stukken gegeven. ‘Je vous adressai aussi, Monsieur, la revocation que le Parlement a faict de la depputation de Monsieur de Porteclaire⁵⁾, et la coppie de la lettre que Mons.^r le doyen⁶⁾ lui a escript sur ce subject. Du despuis ledict Sieur advocat general a mis en proposition a la Cour de chercher des temperamments pour assurer, dict il, les deniers de la ferme, a ce que par l'effect de l'ordre de S.A.M. ils ne soyent laisses en danger de se perdre entre les mains du fermier, et faict tous ses efforts pour tacher de faire seconder ses sentiments.’ Maar ieder is het eens met den heer de Lubieres en mij. ‘Nous faisons tous nos possibles pour faire que l'arrest de la Cour de 24^e Janvier dernier qui sert de pretexte au comis de M.^r le trezaurier pour resister audit ordre ne fasse plus d'obstacle,

4) Die brief is verloren gegaan.

5) Zie blz. 392.

6) Waarschijnlijk Payen, die althans in 1665 ‘doyen de la Compagnie’ was.

[p. 451]

et crois que la Cour devant que de se separer le revoquera. Ledict comis n'a faict aucune saisie despuis ma derniere, au moings qui soit venue a ma cognoissance. Le fermier poursuit tousjours avec grande vigueur par devant la Cour d'estre descharge de ce a quoy peut revenir la ferme de la Monoye’. De advokaat-generaal heeft een uitstel van twee maanden aangevraagd en de pachter wil in dien tijd niet gedwongen worden de rente te betalen. Het Hof heeft daarover nog geen uitspraak gedaan. D'Orange, ce 28 Juin 1662.