Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5812. F. van Dohna³⁾. (H.A.)

Le S.^r Vlaeck⁴⁾ vient de me faire voir les trois points dont vous expliqués, Monsieur, I'll article de nostre instruction receuë a Turnhout, lesquels je trouve presentement fort bien exprimés; seulement ay je dit au S.^r Vlaeck qu'il n'y auroit point de mal d'ajouster quelque mot⁵⁾, qui exprimat bien dans le troisieme article la difference du Conseil supreme de S.A. avec les subalternes

3) Het briefje is niet onderteekend.

4) Huygens' secretaris.

5) Huygens teekende hierbij aan: ‘Ce quelque mot a esté celuy de self que j'ay adjousté au 3^e article de la censure aux paroles die van den Rade, de quoy M. le comte de Dona a tesmoigné d'estre satisfaict.’ - Dit stuk, dienende ‘tot ampliatie van het 11^e artyckel der instructie, gedepescheert tot Turnhout, den 30^en Aug.^ti 1661’, is bij de papieren.

[p. 428]

comme sont le Parlement et le Bureau d'Orange. Je prie Dieu de vous rendre vostre santé et tascheray de vous voir aujourdhuy, si je puis, Monsieur. Le 17 May 62.