Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5791. C. van Aerssen. (H.A.)

Ik heb erg de koorts gehad; mijn medicus uit Leiden geeft telkens goede hoop, maar die van hier vreest voor uittering en ik denk, dat hij gelijk heeft. ‘Je suis tout estonné de la nouvelle dispute qu'ont meüe les François avec si peu de raison, et sur ung poinct qui importe tant à nostre commerce, et s'ils veulent continuer à opiniastrer, au lieu de payer de raison, oultre le danger qu'il y a qu'on pourroit bien tout rompre, nous pourrions bien aussi plustost conclure avec les Anglois qu'avec les Francois, car le Roy a dict gouster le dernier temperemment qu'on luy a proposé sur le poinct des commissaires, et qu'en suitte de cela, il estoit resolu d'achever promptement besoignie avec nos ambassadeurs, et je ne scay si cela se fera sans y vouloir comprendre l'interest du Prince, car cette nation est si rairante qu'on ne se peult fier en elle de rien. Puisque tout est desja plus qu'achevé à Orange, je ne scay sur quoy on peult fonder le delay de ce qu'on vous a promis, mais bien croy-je que de Gout fera le retif, afin de vous obliger de le piquer d'un esperon d'argent.’ Ik drink heel weinig thee, want het is niet goed voor me. De heer van Maesdam¹⁾ is erg ziek geweest, maar komt er nu weer bovenop. Het ledekant, waarover gij schrijft, is niet naar mijn smaak. De la Haye, ce 12 d'Avril 1662.

Ik heb nog niets ontvangen van hetgeen gij mij zondt.

1) Nl. Frederik van Dorp; zie I, blz. 428.