Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5739. Aan Hesselin²⁾. (H.A.)

Si le genereux Monsieur Hesselin est resolu d'abandonner sans pitié ses pauvres estrangers, il pourra bien arriver qu'un de ces matins ils s'aillent pendre par desespoir; mais apres cela il n'y aura plus moyen de leur faire veoir des sales aux balets, des machines italiennes, des hostels meublez comme le sien, etc. Car on dit qu'en ce pays icy les pendus ne voyent goutte. Que si sa charité exemplaire le porte à vouloir prevenir un desordre si funeste, le soubsigné, son tres-humble et tres-obligé serviteur, le supplie en grace de luy vouloir mander que c'est qu'il luy permet d'en esperer ..... Paris, 26 Dec. 1661.

2) Hesselin was ‘maistre des deniers du Roy’ en had eene villa en een prachtigen tuin te Essone, halfweg tusschen Parijs en Fontainebleau. Den 27^sten November had Huygens te Essone een Latijnsch versje op dat buitenverblijf geschreven (vgl. Gedichten, VII, blz. 3); waarschijnlijk had hij toen den eigenaar een bezoek gebracht.