Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Voorwaarden voor hergebruik
    • Disclaimer
    • Voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid

Informatie terzijde

Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
Toon afbeeldingen van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4,23 MB)

XML (2,18 MB)

tekstbestand






Editeur

J.A. Worp


Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

(1916)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

5736. Aan J.P. Chambrun Jr.Ga naar voetnoot2). (H.A.)

On m'a bien rendu les deux lettres qu'il vous a pleu m'escrire; la derniere fut du 7me de ce mois. L'une et l'autre m'apprend, à mon regret, les desplaisirs qui vous arrivent, ou qu'on vous suscite, car j'y en voy de deux sortes. Icy mesme on tasche de s'en prevaloir contre moy et ma negociation, mais je vay retorquant le mauvais argument, et pense avoir faict comprendre aux moins aigres et plus sensez, que ce sommes nous qui avons a nous plaindre des desordres qui survienent en un lieu où l'autorité legitime est en sequestre, tant s'en faut que nous ayons à respondre de ce qui arrive, où nous ne sommes pas les maistres. Pour d'autres insultes qu'on nous faict, et nommement en ce qui regarde la Monoye, je n'ay garde d'en produire aucune plainte en ceste cour; on penseroit nous avoir bien obligez en me promettant qu'on y remedieroit. Mais en acceptant ceste faveur, voyez, Monsieur, le prejudice que je feray au total, que je demande comme en justice, et dont je n'ay point encor subject de desesperer tout à faict. Au moins je m'y acquitteray de mes debvoirs, et m'attendray de l'evenement à la grace de Celuy qui tient les coeurs des rois entre ses mains. Les plus affidez me conseillent d'un peu temporiser, et je m'arme de toute ma patience, pour ne rien gaster. Si on me permet de vous aller trouver de la maniere que cela se doibt, soyez bien asseuré que ce ne sera qu'en intention de vous ramener la concorde et la tranquillité, et ubi confirmatus fueris, confirma fratres, quelque causerie que vous entendiez d'un ou d'autre costé. Ces Messieurs out prins la peine de m'escrire plusieurs lettres. En voyci une liste, afin que chascun sache qu'il n'y a rien eu de perdu; je vous supplie de la leur faire veoir. Si je demeure en faute de leur faire response, je pretens, comme à personnes tres-discretes et raisonnables, de leur faire approuver en temps et lieu les justes raisons de mon silence, et apres mes baisemainsGa naar voetnoot3) à tous je demeure d'entiere affection ..... A Paris, ce 20 Decemb. 1661.

voetnoot2)
Kopie van andere hand. - Jacques Pineton de Chambrun is van 1655 tot 1685 predikant geweest te Oranje, evenals zijn vader. In 1685, bij de opheffing van het edict van Nantes, heeft hij aan vervolgingen blootgestaan en is in 1689 te Genève gestorven. Chambrun is in 1662 gehuwd met Louise de Perrotet de Chavanon.
voetnoot3)
Er staat: baisements

Vorige Volgende

Over het gehele werk

auteurs

  • over AndrĂ© Rivet

  • over Willem Boreel

  • over Nehemia Vegelin van Claerbergen

  • over Marcus Zuerius van Boxhorn

  • over Jacob Westerbaen

  • over Andreas Colvius

  • over Henrick Bruno

  • over Christiaan Huygens

  • over Dirck Graswinckel

  • over Isaac Gruterus

  • over Jacob van der Burgh


Over dit hoofdstuk/artikel

datums

  • 20 december 1661