Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5624. Vondel⁷⁾.

Men zeght, dat er geen onbeschaemder dier ter weerelt gevonden wert dan een ondanckbaer mensch. Ick zoude my hierom met reden mogen beschuldigen te traegh te zijn in het beantwoorden van uwe Ed. brief⁸⁾, ten waere my ontschuldighde een donckere nevel van weereltsche

7) Het Hs. berust in het Vondel-museum te Amsterdam. - De brief is uitgegeven door J.H.W. Unger in Oud-Holland, XII, 1894, blz. 130, en door D.^r P. Leendertz Jr. in Het leven van Vondel, Amsterdam, 1910, blz. 341.

8) Die brief is verloren gegaan.

[p. 326]

moeielyckheit¹⁾, die, juist omtrent dien tyt, mynen onmaghtigen geest benevelde, en belette door te schynen met een dun straeltje van schuldige danckbaerheit voor d'onverdiende genade en eere der doorluchtighste en miltdaedighste Princesse douagiere my bewezen; waerom ick uwe Ed. by dezen toezende eene geringe blyck van myne zucht, om my eenighzins te wreecken over het ongelyck, my onverdient van haere hooghgemelte Hoogheit aengedaen, met dien heerlycken genadepenning en levende afbeelding van den grooten Frederick, by my altyt ter eere gedacht²⁾. Uwe Ed. gelieve dan deze weinige vaerzen³⁾, hoedanige die zijn, aen de voeten der doorluchtighste mevrouwe mynenhalve op te offeren, en myne gebiedenis t'haerwaert te bekleeden, met mynen wensch van eeuwigh te mogen blyven ..... t'Amsterdam, 1659, den 16 van Wintermaent.

Hierby gaen de gedichten van Jan Vos⁴⁾, tot een kleen bewys van danckbaerheit, en zyne gebiedenis aen haere doorluchtighste Hoogheit, in wiens dienst hy wenscht te leven en te sterven.

1) Hij had in dien tijd allerlei hoogst ernstige moeilijkheden in zijne familie.

2) Na het huwelijk van Johann Georg van Anhalt-Dessau en Henriette Katharina van Oranje (zie blz. 321) trok het jonge paar, begeleid door de Prinses Douairière en de Keurvorstin van Brandenburg, naar Amsterdam, waar zij door den magistraat genoodigd waren en den 29^sten Augustus met groote plechtigheid werden ontvangen. Vondel schreef bij die gelegenheid De vorstelycke bruiloft t'Amsterdam, een Bruiloftsliedt en nog een paar andere gedichten (vgl. Unger's Vondel, 1657-1660, blz. 114-132) en ontving als dank daarvoor een penning met de beeldtenis van Frederik Hendrik, dien hij zoo dikwijls had bezongen. Blijkbaar was het Huygens, die de Prinses begeleid en hem dit geschenk met een brief had toegezonden.

3) Nl. het gedicht Op den princelijcken genadepenning. Aen de doorluchtighste Mevrouwe Douagiere Amalia, Princes van Oranje en Nassau, etc. (t.a.p., blz. 132).

4) Nl. Beschrijving der Vertooningen op de Staatcywagens, die voor Hare Doorluchligheden ..... op de Markt vertoont zijn ..... en Beschrijving der Vertooningen, die in den Schouwburg voor Hare Doorluchtigheden ..... vertoont zijn ..... (zie Alle de Gedichten van den Poëet Jan Vos, I, 1662, blz. 613 en 623). - Zij kwamen ook afzonderlijk uit.