Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5411. Aan J. d'Aulnoy¹⁾. (K.A.)

Je considere la felicité de Mons.^r le chevalier Swann²⁾ aveq un peu d'envie, le voyant aller jouïr de l'honneur de se presenter encor ceste fois à vostre merveilleuse Reine³⁾. Je ne scay bonnement le subject qui l'y meine, mais j'ay osé l'asseurer, que s'il avoit besoin de vostre faveur, vous prendriez la peine de le regarder un peu de bon oeil pour l'amour de moy. Je vous supplie qu'en telle occurrence il s'apperçoive que je ne l'ay pas trompé .... 28 May 1655.

J'ay sceu d'Anvers que l'illustre S.^r de Chamboniere⁴⁾ s'est offert à la Reine vostre maistresse, et demeure tousjours aux escouttes, si S.M. n'aura pas aggreable de luy faire faire un tour en Brabant, dont je serois ravi, dans la passion ou vous me connoissez pour tout ce qui est de delicat en matiere de musique; au moins je suis bien asseuré, que si la Reine y a quelqu' inclination, vous n'estes pas d'humeur à vous y opposer.

1) Kopie. Het postscriptum is uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 25. - Zie IV, blz. 183.

2) Zie III, blz. 325.

3) Christina van Zweden.

4) Zie blz. 233.