Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5158. Aan baron F. van Dohna³⁾. (K.A.)

Apres que nous avons cessé de lamenter de ce que tant de depesches necessaires qu'on vous avoit envoyées ont esté destournées par des gens de mauvaise intention, maistres es arts veritablement, mais dont pas une se trouve au nombre des sept liberales, nos premiers soings ont visé à vous instruire et consoler de force nouveau papier, que vous apporte ce non-courreur, mais avant-courreur⁴⁾ d'un autre esprit plus fort que nous vous promettons. Cestuy ci au moins est homme à s'en fier, car le pere sert de garand, et puis tresinformé de tout ce qui concerne la contoverse qui nous a exercé tout ce miserable hyver. Apres tout il a ordre de ne considerer que vos ordres, et de se regler en tout selon vos directions. L'on a consideré de plus la vigueur de son aage assez capable de ceste sorte de fatigue en plein esté; car comme vous le voyez, il est tout joyeux et esbaudi, quand il tient une espaule de mouton en main bien seante et avenante, comme une raquette gauchiere, et aveq un cousteau bien trenchant. Dieu le garde de se veoir jetté, comme Ulysse, sur le roc de bon appetit sans provision de mangeailles, car, comme parle son visage, il a souvent besoing de reparation de dessoubs le nez, comme l'expose rabbi Aben Cyra et ibi Bartholus. Monsieur, j'employe volontiers le bon texte à remplir ce papier, puisqu'apres tant d'originales et de copies il ne me reste rien à vous dire de serieux. Et moins j'en dis, plus grande franchise de passage

3) Kopie van andere hand.

4) Motzfeld Jr.? Zie No. 5157.

[p. 101]

trouveront mes lettres, ne valant pas la peine d'estre interceptées. S'il prend envie à quelque melancholique de les deschiffrer, il ne trouvera rien qui merite son travail, s'il ne croid avoir attrappé grand mystere, quand il verra que je continue de protester de tout mon coeur d'estre à jamais ..... 23 Jull. 1651.