Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5148. Aan prinses Amalia van Oranje⁷⁾. (K.A.)*

J'employay hier mon apresdisnée aveq M. Dedel, qui est à une heure d'icy en sa maison de campagne. Il me compta fort au long tout ce qui s'est passé à la Cour, dans la decision de l'affaire, et pense avoir procuré aveq Block⁸⁾ un avantage si considerable à V.A. en ce qu'elle a esté nommée pour tierce personne dans la tutele - ce qu'ils ont eu mille peines à obtenir - que par là il est ouvert une porte au Grand Conseil d'achever la chose absolument en faveur de V.A., ne doubtant pas enfin que la sentence ne soit renversée

7) Een enkele zin uit den brief is uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXXVIII.

8) Zie blz. 57.

[p. 94]

totalement. Il a raisonné dans son advis fort doctement, et aveq des argumens indisputables, si l'impudence ne l'eust emporté sur la raison. - Pour l'appel, il dit, que les advocats de l'autre costé n'oseroyent avoir ouvert la bouche pour la disputer, parce qu'outre ceste belle maintenue en possession, il y a decision au petitoire; qu'au reste il n'y a rien de pressé, parce que partie ne peut rien remuer dans les premiers dix jours¹⁾. J'ay pensé depuis, que je tascheroy d'avoir de luy un recueil par escrit de ses raisonnemens pour m'en servir à instruire de nos nouveaux juges, qui deferent beaucoup à son sçavoir et à sa probité, cognoissans d'ailleurs, qu'il est desinteressé en tout. Je luy ay communiqué le project d'un memoire de ce que debvra faire M. l'Electeur, qu'il approuve fort. J'auray demain l'honneur de le monstrer à V.A. qui asseurement en demeurera satisfaicte, et trouvera que nous avons moyen de nous vanger de l'iniquité, et de procurer le bien de l'enfant et de la Maison, qui est mon but.

Pendant que je fus chez Dedel, Chomberg²⁾ avoit esté icy aveq compagnie de dames et hommes anglois, à ce que dit mon jardinier, qui avoyent passé le temps à rire et à trepigner dans mes plantages et dans la maison bien une heure on deux. Quelqu'un de la compagnie m'avoit escrit dans mon cabinet un couplet de chanson qui sent beaucoup mieux le bordel que l'eglise; mon homme n'avoit cognu que Chomberg, mais l'on peut bien juger à peu pres qui sont les autres.

Je suis obligé d'arrester encor icy aujourdhuy, si V.A. ne me commande le contraire. Je voudroy que Dedel fust si prest à revenir, mais il a des affaires à Delft et à Leiden, qui l'occupent presque toute la sepmaine qui vient. Lundi toutefois il fera un tour à la Haye, et je procureray qu'il voye V.A. ce qu' aussi bien il fera dorenavant, dit il, sans retenue, et elle sera bien ayse de son discours; aussi pourra elle l'animer à parler à ceux qu'il appartient. De mon chasteau de Hofwijck, ce 2^e Juin 1651.

1) Wegens de ‘clausule van inhibitie’. Deze is den 17^den Juni door den Hoogen Raad voor 14 dagen verleend met het ‘mandement in cas d'appel’.

2) Zie blz. 80.