Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5147. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*

En partant d'aveq V.A. j'ay encor esté m'aboucher aveq Dedel sur le subject de l'appel, et il m'a dit qu'il y aura des copies de la sentence⁴⁾ prestes

4) Den 27^sten waren de Heeren nog eens bij de Pr. R. geweest en den 28^sten maakten zij het vonnis op, dat den 30^sten werd uitgesproken. Het vonnis luidde aldus: het Hof ..... ‘maintineert, stijft ende sterckt haere Co. Hooch.^t in de possessie vel quasi van de tutele van zijne Hooch.^t den Heere Prince van Orangien, haren zoon; adjungeert bij deselve haere Co. Hooch.^t, als moeder ende principale voochdesse, van de verstorven sijde zijn Cheurv. Doorl.^t tot medevoocht over de goederen, mitsgaders den persoon van den Hoochgem. Prince, ende toesiende voochdesse haere Hooch.^t de Princesse Douagiere. Blijvende de collatien van alle beneficien ende ampten, mitsgaders het geven van de commissien van de Officieren, Justicieren ende andere, in alle plaetsen (uytgesondert diegene, waerop haere Co. Hooch.^t met haere douarie is geassigneert off alsnoch geassigneert soude mogen werden), aen deselve haere Co. Hooch.^t, in de voorschreven qualiteit als moeder ende principale voochdesse, op den naem van den Prince haeren zoon. Ontzeyt de Hoochgem. haere Hoocheden respective haere verdere ..... pretentien ende gesustineerde’.....

[p. 93]

pour un chascun, lesquelles estant rendues, il faudra que les advocats forment là dessus la requeste d'appel, qui doibt estre toute simple, pour ne donner pas à cognoistre à partie les raisons et motifs des griefs qu'on a. Pour le reste, que quand la sentence sera prononcée, les advocats n'ont à parler qu'au greffier Pots¹⁾ - Rollant²⁾ n'estant point icy - le requerants de notuler au greffe qu'ils se declarent appellants de la sentence prononcée. Et que cependant V.A. en parlant à quelques uns du Grand Conseil, doibt les prier, en cas qu'elle vienne à demander mandement d'appel, qu'ils se vueillent promptement assembler, pour en deliberer, et puis vuider l'affaire par les plus courtes voyes, etc.³⁾. - Il ne viendra pas de greffier demander à parler à V.A. Dedel envoye luy mesme semondre les advocats de se trouver au Conseil à neuf heures et demie. Ce Pots autrement a toujours esté bien porté pour V.A. et est honest' homme. - Je m'en vay cercher Beerendrecht⁴⁾ dehors, ne se trouvant pas icy. Peut estre que le president Haga⁵⁾ mesme escriroit bien à Reigersbergh pour le faire venir. Ils nommeront V.A. tutrice honoraire, et M. l'Electeur Toesiende ende medevooght, ou quelque chose de tel, ou l'on voudra l'autre, c'est à dire rien tous deux. Pots avoit ouy causer Beverweert⁶⁾ hautement à la Cour, en nommant toutes les charges, par où il pouvoit bien conclurre, comme cela est asseuré, qu'ils sçavent tout et ne s'espargnent point de le dire; parquoy Dedel voudroit bien que V.A. en parlast comme hors des rapports de Beverweert et autres, qu'on en a ouy criailler dans la pleine Cour. 29 May 1651.

1) Zie blz. 84.

2) T.a p.

3) Den 31^sten Mei teekende de Pr. D. appel aan en den 2^den Juni bood zij den Hoogen Raad een verzoekschrift aan, om te hebben ‘mandement in cas d'appel, met de clausule van inhibitie’.

4) Nl. Van der Meer; zie blz. 82.

5) Zie I, blz. 368. Van 1645 tot zijn dood (1654) was hij president van den Hoogen Raad.

6) Zie II, blz. 186. Hij was geheel op de hand der Pr. R.