Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5090. Aan prinses Amalia van Oranje³⁾. (K.A.)*

En suitte de ce qu'il a pleu à V.A. me faire commander par M. Moetsvelt, et ce que veritablement je trouve le plus utile, j'ay procuré de faire doucement renouër le traicté par ceux de la Cour, au moins de tenir les choses hors d'entiere rupture. C'est que l'ami⁴⁾ s'est chargé de proposer, que l'on envoye encor une fois appeller les advocats de part et d'autre separément⁵⁾, pour leur dire, que voyant le peu d'apparence qu'il y a de trouver les voyes d'accommodement, par les moyens que jusques ores l'on y a tentez, on desire qu'ils donnent à penser chascun à leurs principaux, s'il n'y auroit pas moyen de diviser les functions de la tutele en sorte, que chascun sceust quelle y seroit sa part, et qu'ils vueillent faire rapport à la Cour des dispositions qu'ils auront rencontrées à cest effect, mesmes contribuer leurs offices, à ce que l'on s'y vueille laisser entendre, afin que les choses n'aillent point jusques aux extremes

3) Gedeeltelijk uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXIV.

4) Dedel.

5) Den 20^sten Januari was er eene comparitie geweest van gecommitteerden der Prinses Royale, der Prinses Douairière en van den Keurvorst van Brandenburg met hunne advokaten voor commîssarissen van het Hof; zij werd den volgenden dag voortgezet en nog eens op 24 en 26 Januari hervat. De Prinses Royale bleef staan op haar recht als voogdes en weigerde hare schoonmoeder en haar zwager als medevoogden te zullen erkennen. Den 31^sten besloot het Hof, dat, nu de middelen tot verzoening vruchteloos waren gebleken, het recht zijn loop moest hebben.

[p. 63]

desordres etc.¹⁾. - Ce n'est pas que j'imagine aucun succes effectif de ceste nouvelle ouverture, mais je pretends simplement de la faire servir, comme j'ay dit, pour continuation et liaison de traicté, et me promets que V.A. en jugera de mesme en sa prudence. Il sera necessaire que M. Moetsvelt soit incontinent adverti de cecy, afin que l'on se tienne prest pour quand la Cour pourra envoyer appeller quelqu'un des advocats. C'est tout ce qui se pourra faire aujourdhuy, car, outre qu'il est Samedy, M. Dedel faict aujourdhuy festin à toute la Cour et à la Chambre des comptes. Mais je ne manqueray pas de me donner l'honneur de veoir V.A. pour conferer plus amplement sur le tout, s'il luy plaist. 28 Jan. 1651.

1) Dat plan van Dedel schijnt op eenigszins andere wijze te zijn uitgevoerd. Den 10^den Febr. kwam hij met twee andere commissarissen van het Hof bij de Prinses Royale en vroeg haar, of zij aan eene door haar bij de Staten van Holiand ingeleverde remonstrantie niet wilde toevoegen, dat de Douairière en de Keurvorst door haar zouden worden erkend als voogden, wat het bestuur der bezittingen van den Prins betrof. Zij had nl. den 5^den Januari in een stuk, waarin de voogdij werd beschreven als bestaande uit drie functies, de opvoeding van haar zoon, het beheer zijner goederen en het benoemen tot ambten, daaraan toegevoegd, dat zij wel geneigd was de opvoeding te regelen met de goedkeuring en den raad harer schoonmoeder. Maar zij gaf een ontkennend antwoord op Dedel's vraag.