Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5071. W. Boreel³⁾. (H.A.)

On est icy tout revestu des lauriers, qui apparoissent partout et sont a bon marche⁴⁾, mais je crains qu'estants separez de leurs tieges, la verdure ne se morfonde bientost. Coelum non animum. Il y a des grandes aigreurs dans ces peuples, qui ont la teste chaude et beaucoup plus aux mois de l'este, que leurs gros vins les eschauffent d'avantage. Monsieur le duc de Bouillon, estant a la cour depuis peu⁵⁾, y a receu de la satisfaction, comme on croid, dont on attend le succes. Il y avoit ung mauvais bruict qu'il commençoit de remuer au Limoisin de nouveau, mais il ne se trouve veritable. On faict icy mille mauvaises rumeurs, qui tesmoignent que l'interieur n'est pas encore tout gary ..... A Bordeaulx, ce 13^me d'Oct. 1650.

La cour retourne d'icy a Orleans apresdemain.

3) Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e série, IV, blz. 422.

4) Den 1^sten October had Bordeaux zich aan den Koning overgegeven en den 5^den hield het hof er zijn intocht.

5) Zie No. 5055. Hij had amnestie gekregen.